1
00:00:30,797 --> 00:00:32,389
(鳥のさえずり)

2
00:01:07,567 --> 00:01:08,625
(ドアをノックする)

3
00:01:08,701 --> 00:01:10,566
ブルックハースト: アレクサ王女。

4
00:01:10,637 --> 00:01:11,934
(ノックを続ける)

5
00:01:12,005 --> 00:01:13,973
アレクサ姫。

6
00:01:16,576 --> 00:01:18,976
アレクサ王女、
そこにいるの？

7
00:01:20,013 --> 00:01:21,207
来ます！

8
00:01:28,321 --> 00:01:30,118
アレクサ姫？

9
00:01:30,190 --> 00:01:32,055
(笑)
こちら、ブルックハースト。

10
00:01:32,759 --> 00:01:35,387
ああ、よかった。誠に申し訳ございません、殿下。

11
00:01:35,462 --> 00:01:37,555
問題ない。
どんな御用でしょうか？

12
00:01:38,064 --> 00:01:40,965
馬術クラブからお願いがありました
一言言っていただければ

13
00:01:41,034 --> 00:01:43,059
彼らの展示会の前に
今日の午後。

14
00:01:44,804 --> 00:01:47,204
(吃音)
スピーチのことですか？

15
00:01:47,273 --> 00:01:49,867
馬に限らず、
推測ですが？

16
00:01:50,443 --> 00:01:53,241
私は二本足を信じます
クラブのメンバー

17
00:01:53,313 --> 00:01:54,644
そこにもいるだろうし、
殿下。

18
00:01:55,415 --> 00:01:56,712
もちろん。

19
00:01:57,417 --> 00:02:00,250
ブルックハースト、招待してくれてありがとう、でも...

20
00:02:00,320 --> 00:02:02,948
でもあなたは送ります
あなたの後悔。

21
00:02:03,523 --> 00:02:05,491
もちろん、
殿下。

22
00:02:10,296 --> 00:02:11,320
(ドアが閉まる)

23
00:02:12,499 --> 00:02:13,693
スピーチ？

24
00:02:14,234 --> 00:02:15,326
それはできません。

25
00:02:15,401 --> 00:02:16,993
(ポップミュージックの再生)

26
00:02:17,370 --> 00:02:18,530
（大きくため息をつく）

27
00:02:19,239 --> 00:02:23,335
(歌う) 私が本当にしたいのはここにいることだけ、

28
00:02:24,277 --> 00:02:26,541
覗き見から遠ざける

29
00:02:26,613 --> 00:02:30,674
本当に手に入れなければならないから
第三章へ

30
00:02:31,551 --> 00:02:34,145
そして見てください
驚いたら

31
00:02:34,220 --> 00:02:37,212
王女はするだろうか
ドラゴンを倒す？

32
00:02:37,290 --> 00:02:39,724
彼女は窮地を救えるでしょうか？

33
00:02:39,993 --> 00:02:45,693
彼女は息を呑むようなまったく新しい世界を見つけることができるでしょうか？

34
00:02:47,200 --> 00:02:50,101
何が起こるのでしょうか？

35
00:02:50,170 --> 00:02:53,162
見るのが待ちきれません

36
00:02:54,641 --> 00:02:57,166
何が起こるのでしょうか？

37
00:02:57,243 --> 00:03:00,610
全てが謎だ

38
00:03:03,383 --> 00:03:05,146
ページをめくる必要がある

39
00:03:05,218 --> 00:03:06,879
驚かれる準備をしてください

40
00:03:06,953 --> 00:03:08,511
彼女はそれを作ったのなら

41
00:03:08,588 --> 00:03:10,920
おっと

42
00:03:10,990 --> 00:03:12,514
それは私が期待するものではありません

43
00:03:12,592 --> 00:03:14,617
次に何が起こるのでしょうか？

44
00:03:15,161 --> 00:03:16,492
(ドアをノックする)

45
00:03:17,864 --> 00:03:21,925
ブルック・ユー・RST: ヒルゴヴィアの王子アレクサ王女がお茶をしに来ました。

46
00:03:22,802 --> 00:03:25,737
あなたのおばあちゃんは、もしあなたが彼らに加わってくれたらとても嬉しいと言っています。

47
00:03:25,805 --> 00:03:26,897
(聞き取れない)

48
00:03:32,111 --> 00:03:36,207
本当にやりたいことはすべて
ここに隠れています

49
00:03:37,217 --> 00:03:39,549
そして第4章からスタート

50
00:03:39,619 --> 00:03:43,817
たぶんここが
王女は友達を救います

51
00:03:44,390 --> 00:03:46,688
そして彼女だけの報酬を要求する

52
00:03:46,759 --> 00:03:50,092
彼女は撃つでしょうか
完璧な矢？

53
00:03:50,163 --> 00:03:52,757
果たして彼女の狙いは当たるのか？

54
00:03:52,832 --> 00:03:58,464
彼女は強大な敵に遭遇するだろうか
そして何をすべきか知っていますか？

55
00:04:00,240 --> 00:04:02,731
何が起こるのでしょうか？

56
00:04:02,809 --> 00:04:06,074
見るのが待ちきれません

57
00:04:07,614 --> 00:04:10,048
何が起こるのでしょうか？

58
00:04:10,116 --> 00:04:13,210
全てが謎だ

59
00:04:16,289 --> 00:04:18,086
ページをめくる必要がある

60
00:04:18,157 --> 00:04:19,852
驚かれる準備をしてください

61
00:04:19,926 --> 00:04:21,553
彼女ができたかどうかを確認してください

62
00:04:21,628 --> 00:04:23,596
おっと

63
00:04:23,663 --> 00:04:25,324
それは私が期待するものではありません

64
00:04:25,398 --> 00:04:27,992
次に何が起こるのでしょうか？

65
00:04:29,135 --> 00:04:30,363
(ドアをノックする)

66
00:04:30,436 --> 00:04:32,097
母：アレクサ！

67
00:04:33,606 --> 00:04:35,267
ええと...こんにちは、お母さん。

68
00:04:35,341 --> 00:04:38,674
ダンスインストラクターとあなたの友達が待っています。

69
00:04:38,745 --> 00:04:40,007
ああ...私たち||...

70
00:04:40,079 --> 00:04:43,207
もう言い訳は要りません！
舞踏会は今夜だ！

71
00:04:43,283 --> 00:04:45,774
ついに学ばなければなりません
お姫様のように踊ります。

72
00:04:45,852 --> 00:04:47,046
今すぐ来てください。

73
00:04:47,120 --> 00:04:48,451
(遠ざかる足音)
（ため息）

74
00:04:48,521 --> 00:04:49,681
はい、お母さん。

75
00:04:53,726 --> 00:04:55,318
両方:
5、6、7、8。

76
00:05:02,969 --> 00:05:05,130
(女の子たちの笑い声)

77
00:05:05,772 --> 00:05:09,572
ああ、女の子たち！女の子たち、お願いします！

78
00:05:09,976 --> 00:05:12,911
私たちは練習するためにここにいます
ダンスの芸術、

79
00:05:12,979 --> 00:05:15,004
ヒッピーホップではありません。

80
00:05:15,481 --> 00:05:17,073
二人：はい、プリムローズさん。

81
00:05:17,150 --> 00:05:18,208
(ドアが開く)

82
00:05:19,719 --> 00:05:21,584
ごめんなさい、遅くなってしまいました、
プリムローズさん。

83
00:05:22,622 --> 00:05:26,649
アレクサ王女、私たちに参加できて本当にうれしいです。

84
00:05:26,726 --> 00:05:30,560
前回のレッスンを中断したところから始めましょう?

85
00:05:30,630 --> 00:05:32,791
やあ、皆さん。
二人: やあ、アレクサ。

86
00:05:32,865 --> 00:05:35,595
若い侍女たち
ここに立って...

87
00:05:35,668 --> 00:05:37,363
ええと...待っています。

88
00:05:37,437 --> 00:05:42,534
そしてあなたの父である国王が王女であるあなたにお辞儀をします。

89
00:05:42,608 --> 00:05:44,473
オーケストラが始まります。

90
00:05:48,214 --> 00:05:50,705
(ワルツ音楽の演奏)

91
00:05:52,452 --> 00:05:55,717
そして... 1、2、3、
1、2、3。

92
00:05:55,788 --> 00:05:57,881
目を上げてください、殿下。

93
00:05:57,957 --> 00:06:02,087
ああ、プリムローズさん、
これは本当に私のことではありません。

94
00:06:02,161 --> 00:06:04,322
ナンセンスです、殿下！

95
00:06:04,397 --> 00:06:07,195
ただ滑ってください、2、3、
滑って、二、三。

96
00:06:07,266 --> 00:06:10,326
あなたはとても忍耐強いですね。
でも、残念ながらそうではありません...

97
00:06:10,403 --> 00:06:13,861
いえいえ、とてもお元気ですよ、殿下。

98
00:06:14,674 --> 00:06:16,608
できればいいのですが、
でも私はあまり...

99
00:06:16,676 --> 00:06:18,644
ただ集中してください。
一つ、二つ…

100
00:06:18,711 --> 00:06:20,076
(プリムローズ氏が叫ぶ)
(アレクサが叫ぶ)

101
00:06:20,146 --> 00:06:21,306
(GASP3)
(クラッシュ)

102
00:06:22,014 --> 00:06:23,038
(音楽のドロップ)

103
00:06:23,116 --> 00:06:24,743
ごめんなさい。

104
00:06:24,817 --> 00:06:26,409
まあ。プリムローズさん！

105
00:06:26,953 --> 00:06:28,352
(サクラソウ氏のうめき声)

106
00:06:29,322 --> 00:06:33,190
ああ、はい。まあ、それは...
（うめき声）入札！

107
00:06:33,626 --> 00:06:36,527
ごめんなさい。
大丈夫ですか？

108
00:06:37,363 --> 00:06:41,390
お母さん、ダンスを習おうと思ったんですが、無理なんです。

109
00:06:42,201 --> 00:06:44,829
(ため息をつきながら) 調整したほうがいいですよ
これは座ってください。

110
00:06:45,338 --> 00:06:47,772
ナンセンス！
それは伝統です！

111
00:06:47,840 --> 00:06:51,674
すべてのロイヤルボール
forthe|ast150...

112
00:06:51,744 --> 00:06:53,143
160！

113
00:06:53,212 --> 00:06:55,806
60年が始まりました
このワルツで。

114
00:06:56,115 --> 00:07:00,017
そして17歳になったあなたは、その伝統を引き継ぐ番です。

115
00:07:00,520 --> 00:07:04,684
でも... (ため息) みんなが私を見ているでしょう。

116
00:07:04,757 --> 00:07:07,624
それが一般的な考え方ですが、
アレクサ。

117
00:07:07,693 --> 00:07:10,662
結局のところ、
あなたはプリンセスです。

118
00:07:10,730 --> 00:07:12,459
ええと、陛下、

119
00:07:12,532 --> 00:07:15,399
私はワルツをすることができました
アレクサの代わりにボール。

120
00:07:15,468 --> 00:07:16,730
それは素晴らしいアイデアですね！

121
00:07:17,437 --> 00:07:19,234
ありがとう、ジェナ、

122
00:07:19,305 --> 00:07:22,536
でもアレクサ姫は
踊るのは自分でなければならない。

123
00:07:23,276 --> 00:07:24,368
試してみる価値はあります。

124
00:07:24,444 --> 00:07:27,004
（うめき声）気にしないでください、殿下、

125
00:07:27,079 --> 00:07:29,980
もっと良いと思う
私の足首まで見てください。

126
00:07:30,983 --> 00:07:34,180
ブルックハースト、手伝って
プリムローズさん、お願いします。

127
00:07:36,923 --> 00:07:40,882
(うめき声) 思い出せない、熱かったのかと氷になったのか...

128
00:07:40,960 --> 00:07:42,086
おっと！

129
00:07:42,161 --> 00:07:46,825
ジェナ、サマンサ、アレクサにダンスのやり方を教えてくれる？

130
00:07:46,899 --> 00:07:48,526
二人：はい、殿下。

131
00:07:49,068 --> 00:07:50,160
（ため息）

132
00:07:50,470 --> 00:07:52,870
ごめんなさい、皆さん
これをしなければなりません。

133
00:07:52,939 --> 00:07:53,963
ジェナ: 冗談ですか？

134
00:07:54,307 --> 00:07:57,708
着るという意味です
今夜の素晴らしいドレス。

135
00:07:57,777 --> 00:07:59,210
サマンサ：ちょっと待って。

136
00:07:59,712 --> 00:08:02,613
彼女は言いませんでした
彼女はどのダンスを踊りましたか？

137
00:08:04,450 --> 00:08:06,111
これを覚えていますか?

138
00:08:06,185 --> 00:08:08,710
(ポップミュージックの再生)

139
00:08:11,324 --> 00:08:13,554
（笑いながら）さあ、アレクサ！

140
00:08:13,626 --> 00:08:16,652
（ため息）分かりません。
私は皆さんのようには踊れません。

141
00:08:17,196 --> 00:08:19,721
私たちと同じように試してみてください
前回お見せしました。

142
00:08:24,103 --> 00:08:26,230
5、6、7、8。

143
00:08:47,026 --> 00:08:49,551
うーん、ごめんなさい、できません
ついて行ってください。

144
00:08:49,629 --> 00:08:51,119
あなたは素晴らしい成績を収めていました。
(音楽が止まります)

145
00:08:51,197 --> 00:08:53,495
十分に困っています
ワルツを習っています。

146
00:08:53,900 --> 00:08:55,731
アレクサ、あなたはお姫様なんです。

147
00:08:56,435 --> 00:08:58,869
つまり、あなたは
すべてにおいて上手です。

148
00:08:58,938 --> 00:09:00,132
(弱々しくクスクス笑う)

149
00:09:00,206 --> 00:09:01,969
だからみんなが私に言い続けます。

150
00:09:02,041 --> 00:09:05,033
心配しないでください。
今夜はうまくいくよ。

151
00:09:05,111 --> 00:09:06,373
(ため息) 見てみましょう。

152
00:09:07,013 --> 00:09:10,073
ありがとう、皆さん。
また会いましょう、いいですか？

153
00:09:13,085 --> 00:09:14,780
さようなら、アレクサ。
さようなら、アレクサ。

154
00:09:14,854 --> 00:09:15,912
さよなら！

155
00:09:15,988 --> 00:09:16,977
(ドアが閉まる)

156
00:09:18,124 --> 00:09:20,649
踊ったのかと思った
美しく。

157
00:09:21,294 --> 00:09:23,592
そう言わなければなりません。
あなたは私の祖母です。

158
00:09:23,963 --> 00:09:26,397
自分のことを隠すべきではない
才能、親愛なる。

159
00:09:26,465 --> 00:09:28,160
何を恐れていますか?

160
00:09:28,234 --> 00:09:31,635
（ため息）みんなの前で大失敗した以外は？

161
00:09:31,704 --> 00:09:33,171
（クスクス笑い）

162
00:09:33,472 --> 00:09:35,667
私はそう願っています
あなたはお茶をしに来ていました。

163
00:09:35,741 --> 00:09:39,939
ヒルゴヴィアの王子はとても優しくて、あなたと同い年です。

164
00:09:40,012 --> 00:09:42,537
おばあちゃん、私が知らないことは知っていますよね
そういうものみたいに。

165
00:09:42,615 --> 00:09:45,778
人々に会ったり、スピーチをしたり、舞踏会に行ったり...

166
00:09:46,152 --> 00:09:49,952
それらすべての恐ろしいこと
姫たちはそうすることを強いられます。

167
00:09:50,022 --> 00:09:51,421
（笑） おばあちゃん！

168
00:09:51,490 --> 00:09:55,153
プリンセスであろうがなかろうが、人生から永遠に隠れることはできないのよ、あなた。

169
00:09:55,628 --> 00:09:59,120
あなたには決して分からないでしょう
努力しなければできません。

170
00:10:00,066 --> 00:10:01,158
ここ。

171
00:10:02,401 --> 00:10:03,959
これを持ってきました
あなたのためにダウンします。

172
00:10:05,605 --> 00:10:07,903
でも...読みました
おばあちゃん、あなたの本は全部。

173
00:10:08,808 --> 00:10:10,275
これではありません。

174
00:10:10,643 --> 00:10:12,736
これを保存してきました
適切な時期に。

175
00:10:14,380 --> 00:10:19,443
「海辺の王国に、魔法の力を持つお姫様が住んでいました。」

176
00:10:22,054 --> 00:10:23,715
ああ、でもあなたはおそらく
気に入らないだろう。

177
00:10:25,157 --> 00:10:26,749
ああ、あの…おばあちゃん！

178
00:10:27,593 --> 00:10:28,958
（クスクス笑い）

179
00:10:29,562 --> 00:10:32,827
ありがとう。あなたは私が何を好むかを正確に知っています。

180
00:10:44,977 --> 00:10:47,138
「王女ならそうするかもしれない
花を咲かせた

181
00:10:47,847 --> 00:10:50,077
「あるいは色を変えるか
彼女のドレスの。

182
00:10:50,549 --> 00:10:53,746
「でも魔法は使えない
あなたは自分が持っていることを知りません。」

183
00:10:55,187 --> 00:10:56,347
うーん...

184
00:10:58,324 --> 00:11:02,158
「彼女の庭の壁に、彼女が今まで気づかなかった扉がありました。

185
00:11:02,695 --> 00:11:06,290
「彼女にとって決して忘れられない、幻想的な世界へ続く扉。

186
00:11:07,900 --> 00:11:12,394
「そして、杖をひと振りしただけで、彼女は自分に魔法があることに気づきました！」

187
00:11:14,473 --> 00:11:15,963
（大きくため息をつく）

188
00:11:16,042 --> 00:11:19,808
それはなんて素晴らしいことでしょう、
もし！魔法がありましたか？

189
00:11:20,946 --> 00:11:22,846
私のベッドは自動的に作られます

190
00:11:22,915 --> 00:11:24,883
どの棚にも新しい本が並んでいる

191
00:11:24,950 --> 00:11:28,351
そして私は呪文を唱えました、
アブラカダブラ

192
00:11:28,421 --> 00:11:30,321
私のペットは私に話しかけます

193
00:11:30,389 --> 00:11:33,153
それからみんなでお茶を飲みましょう

194
00:11:36,195 --> 00:11:37,992
靴を作成する

195
00:11:38,064 --> 00:11:39,895
それなら分かるだろう
すべての動きを

196
00:11:39,965 --> 00:11:41,762
いつもグルーヴを見つけてた

197
00:11:41,834 --> 00:11:43,699
今すぐビートを感じてください

198
00:11:43,769 --> 00:11:48,399
そしてスポットライトが当たると、
完璧に回転するよ

199
00:11:50,209 --> 00:11:52,439
イフルには魔法があった

200
00:11:54,113 --> 00:11:56,581
魔法、魔法

201
00:11:57,850 --> 00:12:00,284
イフルには魔法があった

202
00:12:01,821 --> 00:12:04,153
魔法、魔法

203
00:12:06,726 --> 00:12:08,557
チョコレートレイクを作ります

204
00:12:08,627 --> 00:12:10,618
キャベツをケーキに変える

205
00:12:10,696 --> 00:12:14,223
間違いなくテキストを送信しますが、
ああ、そうだね

206
00:12:14,300 --> 00:12:18,964
一対の翼を夢見たい
そして私は飛び去ってしまうだろう

207
00:12:22,007 --> 00:12:23,907
空をズームしてみます

208
00:12:23,976 --> 00:12:25,671
7月には雪を降らせてください

209
00:12:25,745 --> 00:12:27,508
そんなに恥ずかしくないよ

210
00:12:27,580 --> 00:12:29,377
お会いできて嬉しいです

211
00:12:29,448 --> 00:12:31,678
やりたいことだけをやるよ

212
00:12:31,751 --> 00:12:34,276
毎日のように

213
00:12:34,353 --> 00:12:35,843
彼は、やったー」

214
00:12:35,921 --> 00:12:37,980
イフルには魔法があった

215
00:12:40,059 --> 00:12:42,027
魔法、魔法

216
00:12:43,596 --> 00:12:45,587
イフルには魔法があった

217
00:12:47,399 --> 00:12:49,390
魔法、魔法

218
00:12:51,837 --> 00:12:57,742
そして私は何でもできた

219
00:12:59,044 --> 00:13:02,605
突然、私はこうなるでしょう

220
00:13:02,681 --> 00:13:06,378
私が夢見ていたすべてのこと

221
00:13:06,452 --> 00:13:10,889
そうかもしれない

222
00:13:11,824 --> 00:13:14,657
イフルには魔法があった

223
00:13:15,828 --> 00:13:18,626
魔法、魔法

224
00:13:19,532 --> 00:13:22,057
イフルには魔法があった

225
00:13:23,602 --> 00:13:25,593
魔法、魔法

226
00:13:27,373 --> 00:13:29,341
イフルには魔法があった

227
00:13:30,943 --> 00:13:34,936
魔法、魔法、魔法、魔法

228
00:13:35,014 --> 00:13:39,144
イフルには魔法があった

229
00:14:17,223 --> 00:14:18,281
(GASP3)

230
00:14:21,360 --> 00:14:22,691
うわー...

231
00:14:32,705 --> 00:14:33,865
うーん...

232
00:14:40,713 --> 00:14:43,238
ブルックハースト: 殿下！

233
00:14:44,016 --> 00:14:45,347
朗報です！

234
00:14:45,885 --> 00:14:48,319
プリムローズさんは回復中です。

235
00:14:48,387 --> 00:14:51,356
続けてもよい
ダンスのレッスン。

236
00:14:55,995 --> 00:14:58,293
アレクサ姫！

237
00:15:33,465 --> 00:15:34,898
おっと...

238
00:15:44,243 --> 00:15:45,437
(GASP3)

239
00:16:07,700 --> 00:16:08,792
おっと！

240
00:16:11,637 --> 00:16:12,626
(葉がカサカサ音を立てる)

241
00:16:18,477 --> 00:16:19,466
(GASP3)

242
00:16:21,080 --> 00:16:22,411
(匂いを嗅ぐ)

243
00:16:23,048 --> 00:16:24,515
(他の言語を話す)

244
00:16:32,191 --> 00:16:33,453
(くすくす笑う)

245
00:16:54,947 --> 00:16:56,278
(GASP3)

246
00:16:56,982 --> 00:16:58,244
侵入者！

247
00:17:01,553 --> 00:17:02,645
ダイビング！

248
00:17:05,624 --> 00:17:07,956
つまり、やめて！

249
00:17:08,861 --> 00:17:10,123
おい！

250
00:17:10,195 --> 00:17:11,924
あなたがそこにいるのはわかっています。

251
00:17:12,398 --> 00:17:14,764
泳いで出て行ってもいいかもしれません。

252
00:17:15,300 --> 00:17:16,494
"泳ぐ"？

253
00:17:17,703 --> 00:17:20,035
つまり...出て行け！

254
00:17:20,105 --> 00:17:21,970
ただ自分自身を見せてください！

255
00:17:23,208 --> 00:17:24,334
(免責事項)

256
00:17:25,344 --> 00:17:26,333
(GASP3)

257
00:17:30,416 --> 00:17:31,508
脚！

258
00:17:32,518 --> 00:17:34,315
そこのあなた、出てきてください！

259
00:17:42,061 --> 00:17:43,653
あなたは誰ですか、そして...

260
00:17:45,064 --> 00:17:47,032
アティアラ？

261
00:17:47,099 --> 00:17:49,158
待って。あなたは...

262
00:17:49,601 --> 00:17:50,863
プリンセス？

263
00:17:51,336 --> 00:17:53,304
私はプリンセス・アレクサです。

264
00:17:54,206 --> 00:17:55,935
（息を呑んで）殿下。

265
00:17:57,209 --> 00:17:58,335
（息を呑む音）

266
00:17:58,410 --> 00:17:59,934
（不明瞭につぶやく）

267
00:18:00,379 --> 00:18:01,812
（低め）何してるの？

268
00:18:02,414 --> 00:18:04,541
えーっと…お辞儀してます。

269
00:18:05,551 --> 00:18:08,520
ごめんなさい、戻ったほうがいいかもしれません、道が来て…

270
00:18:08,954 --> 00:18:10,319
いいえ、滞在してください！

271
00:18:10,756 --> 00:18:12,417
あなたは私たちを助けることができます。
彼女は私たちを助けてくれるでしょう。

272
00:18:14,226 --> 00:18:16,660
何...あなたは何ですか？
について話していますか？

273
00:18:17,129 --> 00:18:18,858
何を手伝いますか？

274
00:18:19,731 --> 00:18:20,925
さて...

275
00:18:22,101 --> 00:18:24,592
それほど昔ではありませんでした

276
00:18:24,670 --> 00:18:26,661
マルシアが来た

277
00:18:26,738 --> 00:18:29,468
彼女は私の翼を奪い去った

278
00:18:30,209 --> 00:18:32,473
私の魔法はすべて消えてしまった

279
00:18:32,544 --> 00:18:35,342
それは私の最も暗い日でした

280
00:18:36,448 --> 00:18:38,507
しかし今

281
00:18:38,584 --> 00:18:43,419
私のアイクは変わるよ

282
00:18:45,357 --> 00:18:48,292
あなたがここにいるから
ここにいるよ

283
00:18:48,560 --> 00:18:50,460
私たちのすべて
問題が消える

284
00:18:51,263 --> 00:18:53,060
すぐに行きます
私の翼を持っています

285
00:18:53,132 --> 00:18:54,258
これですべてが解決です

286
00:18:54,333 --> 00:18:56,130
そしてそれは私を
歌いたい

287
00:18:56,201 --> 00:18:58,396
あなたがここにいるから

288
00:18:59,238 --> 00:19:00,933
ここにいるよ

289
00:19:04,209 --> 00:19:07,645
ああ、恥ずかしいです。

290
00:19:07,713 --> 00:19:11,911
マルシアが来た
そして彼女は私の尻尾を取り上げました

291
00:19:13,185 --> 00:19:15,085
もう泳ぐ必要はありません

292
00:19:15,621 --> 00:19:17,816
(LOW) それは私の最も暗い日でした

293
00:19:19,258 --> 00:19:21,249
しかし今

294
00:19:21,326 --> 00:19:25,990
私のアイクは変わるよ

295
00:19:28,267 --> 00:19:31,202
あなたがここにいるから
ここにいるよ

296
00:19:31,270 --> 00:19:33,363
私たちのすべての問題
消える

297
00:19:34,139 --> 00:19:35,697
今、私は自分の体格を知っています
戻ってくる

298
00:19:35,774 --> 00:19:37,207
そして私の人生
軌道に乗るだろう

299
00:19:37,276 --> 00:19:40,507
そして私はそれを事実として知っています
あなたがここにいるから

300
00:19:42,114 --> 00:19:43,581
ここにいるよ

301
00:19:44,716 --> 00:19:46,240
ここにいるよ

302
00:19:47,452 --> 00:19:49,386
ここにいるよ

303
00:19:52,891 --> 00:19:54,085
おい！

304
00:19:55,327 --> 00:19:56,589
おい！おい！

305
00:19:58,397 --> 00:19:59,455
おい！

306
00:20:00,465 --> 00:20:01,727
おい！おい！おい！

307
00:20:03,635 --> 00:20:04,795
あなたがここにいるから
ここにいるよ

308
00:20:04,870 --> 00:20:05,894
ここにいるよ

309
00:20:05,971 --> 00:20:07,029
ここにいるよ

310
00:20:07,105 --> 00:20:08,595
私たちのすべての問題は消えます

311
00:20:08,674 --> 00:20:09,766
うわー！

312
00:20:09,841 --> 00:20:11,035
これですべてが解決です

313
00:20:11,109 --> 00:20:12,098
尻尾を失った

314
00:20:12,177 --> 00:20:13,269
翼を失った

315
00:20:13,345 --> 00:20:14,437
そしてそれは私たちを歌いたくさせます

316
00:20:14,513 --> 00:20:16,105
あなたがここにいるから

317
00:20:17,749 --> 00:20:19,341
ここにいるよ

318
00:20:20,319 --> 00:20:22,116
ここにいるよ

319
00:20:23,088 --> 00:20:24,749
ここにいるよ

320
00:20:25,891 --> 00:20:27,256
ここにいるよ

321
00:20:29,962 --> 00:20:31,361
うーん。

322
00:20:32,965 --> 00:20:34,364
(叫んで)

323
00:20:35,834 --> 00:20:37,062
全員：人魚たち！

324
00:20:37,135 --> 00:20:38,568
おっと。
（神経質に笑い）

325
00:20:38,637 --> 00:20:40,502
まだ慣れつつある
私の新しい重心。

326
00:20:41,573 --> 00:20:45,134
殿下、私たちを助けられるのはあなただけです。

327
00:20:45,210 --> 00:20:48,805
ほら、本当にごめんなさい
このお母さんのことを聞いてください...

328
00:20:49,481 --> 00:20:50,743
全員：マルシア！

329
00:20:51,116 --> 00:20:55,712
...そして彼女があなたにしたことは、
でも私は誰も助けることはできません。

330
00:20:56,722 --> 00:20:59,088
(笑) さて、
確かにできます。

331
00:20:59,157 --> 00:21:00,749
あなたの魔法で。

332
00:21:00,826 --> 00:21:03,522
あなたを失望させるのは嫌いです、

333
00:21:03,595 --> 00:21:05,688
でも私には魔法がありません。

334
00:21:07,666 --> 00:21:09,531
(一同笑い)

335
00:21:15,774 --> 00:21:17,469
（笑い続ける）

336
00:21:19,911 --> 00:21:23,904
ごめんなさい。地上の人々が呼吸しているのはこの純粋な酸素です。

337
00:21:23,982 --> 00:21:26,416
めまいがする...
私たちはどこにいたの？

338
00:21:26,485 --> 00:21:30,478
王女は私たちに魔法を持っていないことを告げていました。

339
00:21:30,555 --> 00:21:34,252
それで、あなたは知らない
あなたの髪に杖はありますか？

340
00:21:34,860 --> 00:21:36,088
ワンド？

341
00:21:38,497 --> 00:21:42,194
ここがどこなのか分かりません
出身は…オルテのガウン。

342
00:21:42,267 --> 00:21:44,531
他にどうするか
プリンセスドレス?

343
00:21:44,603 --> 00:21:47,572
まあ、ぶらぶらするために
城の周りには、

344
00:21:47,639 --> 00:21:49,436
私は普段着ています
みたいな...

345
00:21:49,508 --> 00:21:51,703
（ため息）
どのように説明すればよいでしょうか?

346
00:21:52,344 --> 00:21:54,278
それはまるで...

347
00:21:55,180 --> 00:21:56,204
（うなり声）

348
00:21:57,182 --> 00:21:58,979
（息を呑んで）大丈夫ですか？

349
00:22:00,018 --> 00:22:01,246
（うめき声）

350
00:22:01,953 --> 00:22:03,045
何？

351
00:22:03,355 --> 00:22:04,947
(全員が叫び声を上げている)

352
00:22:05,290 --> 00:22:06,621
（笑い）おお！

353
00:22:08,226 --> 00:22:10,660
私がそれをしただけですか？

354
00:22:11,430 --> 00:22:13,261
うーん！黄色？

355
00:22:13,332 --> 00:22:16,199
どうか見てみましょう！変えることができる
それを戻します。

356
00:22:16,968 --> 00:22:18,595
たぶん...

357
00:22:19,404 --> 00:22:20,496
えー...

358
00:22:20,572 --> 00:22:22,563
ちょっと待ってください。 （神経質な笑い）わかります。

359
00:22:23,141 --> 00:22:25,302
こうやって持てば！

360
00:22:25,377 --> 00:22:29,143
それとも|これいいね!
それともこれ？

361
00:22:29,214 --> 00:22:31,842
(他の言語を話す)

362
00:22:37,456 --> 00:22:39,981
待ってください。スニッファーズ！

363
00:22:40,058 --> 00:22:41,184
（息を呑む）ああ、違う！

364
00:22:41,727 --> 00:22:44,525
マウシアの手下。
彼らはあなたの魔法の匂いを嗅ぐでしょう！

365
00:22:45,497 --> 00:22:46,862
ダイビング！
（ドスン）

366
00:22:51,737 --> 00:22:54,137
ロミー、わかったよ
森へのプリンセス

367
00:22:54,206 --> 00:22:55,764
そして私はそれらを投げます
匂いが消えます。

368
00:22:55,841 --> 00:22:58,036
時間がない！プリンセスを森に連れて行きます

369
00:22:58,110 --> 00:22:59,839
そしてあなたはそれらを投げます
匂いが消えます。

370
00:23:01,580 --> 00:23:03,571
さあ、アレクサ。

371
00:23:04,316 --> 00:23:05,510
(クラッシュ)

372
00:23:05,917 --> 00:23:07,009
ロミー：うーん！脚！

373
00:23:07,085 --> 00:23:08,074
（大きくため息をつく）

374
00:23:08,887 --> 00:23:10,445
それでは、鼻を鳴らします。

375
00:23:11,423 --> 00:23:13,118
スニフディス！

376
00:23:35,414 --> 00:23:38,076
どうぞ！
これは何ですか？

377
00:23:38,150 --> 00:23:39,208
しー！

378
00:23:42,254 --> 00:23:43,619
しっかりしてください！

379
00:23:45,690 --> 00:23:47,385
（低音）フーフー！

380
00:23:50,295 --> 00:23:51,284
おっと！

381
00:23:52,030 --> 00:23:53,088
はぁ？

382
00:24:02,107 --> 00:24:03,199
停止！

383
00:24:06,411 --> 00:24:08,936
「停止」のどの部分ですか
わからないのですか、ウィフ？

384
00:24:09,614 --> 00:24:10,603
(匂いを嗅ぐ)

385
00:24:11,349 --> 00:24:12,907
匂いがしたのかと思った
何か魔法を！

386
00:24:12,984 --> 00:24:13,973
(匂いを嗅ぐ)

387
00:24:16,855 --> 00:24:18,584
(匂いを嗅ぐ)

388
00:24:22,194 --> 00:24:24,560
うーん！臭い雑草！

389
00:24:25,297 --> 00:24:27,060
そうですね、スニッフ。

390
00:24:27,132 --> 00:24:30,260
私はそれを嗅ぐことができます
鼻を後ろ手に縛られた。

391
00:24:30,335 --> 00:24:31,666
待って、待って、待って、待って！

392
00:24:31,736 --> 00:24:33,226
しかし、ハイエンドでは...

393
00:24:33,305 --> 00:24:34,294
（深く息を吸い込む）ああ...

394
00:24:34,372 --> 00:24:36,465
得ています
ベリーのヒント。

395
00:24:37,142 --> 00:24:38,302
チョコレート。

396
00:24:38,376 --> 00:24:40,674
(匂いを嗅ぎ続ける)
レザーのアンダートーン。

397
00:24:41,179 --> 00:24:43,807
何？今、あなたは正義です
ものを作っている。

398
00:24:43,882 --> 00:24:45,042
(匂いを嗅ぐ)

399
00:24:45,116 --> 00:24:46,913
私はそれを何も得られませんでした。

400
00:24:46,985 --> 00:24:49,078
それはあなたの鼻のせいです
より短いです。

401
00:24:49,154 --> 00:24:52,180
だからこそママは
いつも私の方が好きでした。

402
00:24:52,257 --> 00:24:54,657
ああ、あなたは正義です
また私をからかう。

403
00:24:54,726 --> 00:24:56,023
彼女は決してそんなことは言いませんでした。

404
00:24:56,995 --> 00:24:58,360
彼女はそうでしたか？

405
00:24:58,430 --> 00:25:00,591
ちょっと待ってください。 (匂いを嗅ぐ)

406
00:25:00,665 --> 00:25:03,429
拾っています
魔法のヒント。

407
00:25:11,343 --> 00:25:12,810
うーん！

408
00:25:13,278 --> 00:25:15,007
悪臭を放つ雑草。

409
00:25:15,080 --> 00:25:16,138
当然です！

410
00:25:16,848 --> 00:25:18,611
あなたのほうがいいよ
ユニコーンを見つけて、

411
00:25:18,683 --> 00:25:21,174
それともマ|ウシアが行くつもりだ
あなたと一緒に床を掃除します。

412
00:25:21,253 --> 00:25:22,242
（息を呑む音）

413
00:25:26,958 --> 00:25:28,289
（震え）

414
00:25:28,360 --> 00:25:31,329
もちろん見つけてやるよ、この鼻。

415
00:25:31,396 --> 00:25:32,624
麺鼻？

416
00:25:32,697 --> 00:25:35,188
あなたは私が持っていることを知っています
偏った中隔！

417
00:25:35,267 --> 00:25:38,202
もちろん、ウィフ。
それが彼ら全員が言うことです。

418
00:25:39,237 --> 00:25:42,172
ウィフ: お母さんはあなたの方が好きだなんて一度も言ったことはありませんよね?

419
00:25:42,240 --> 00:25:43,798
スニッフ: お母さんが言ってた、
そしてお父さんが言いました！

420
00:25:44,876 --> 00:25:47,037
何。だった。それらの？

421
00:25:47,312 --> 00:25:49,507
ノリ：スニッファー。
(ラズベリーを吹く)

422
00:25:49,581 --> 00:25:50,980
彼らはのために働いています
マルーシア王女。

423
00:25:51,683 --> 00:25:53,344
さあ行こう。
もうすぐ家に着きます。

424
00:25:53,652 --> 00:25:54,641
家？

425
00:25:54,719 --> 00:25:57,620
ロミー: ほら、ここはあなたが寝たり、住んだりする場所です...

426
00:25:57,689 --> 00:25:59,179
それらはありませんか？

427
00:25:59,257 --> 00:26:00,918
(アレクサ笑い)
そう、つまり…

428
00:26:01,493 --> 00:26:02,858
気にしないでください。

429
00:26:02,928 --> 00:26:04,520
(鳥のさえずり)

430
00:26:12,137 --> 00:26:13,832
帰れ！

431
00:26:14,139 --> 00:26:15,128
（息を呑む音）

432
00:26:16,541 --> 00:26:18,941
NORI: どちらかというと戦略的に
偽装された隠れ家。

433
00:26:19,010 --> 00:26:21,069
でも、そうだ、家へ。

434
00:26:21,146 --> 00:26:22,636
（クスクス笑い）

435
00:26:27,652 --> 00:26:28,983
（息を呑む音）

436
00:26:29,287 --> 00:26:32,916
これは…私は…
それもできない...

437
00:26:32,991 --> 00:26:34,390
大好きです！

438
00:26:36,628 --> 00:26:38,596
注意！
妖精と人魚！

439
00:26:39,998 --> 00:26:42,193
こちらはプリンセス・アレクサです。

440
00:26:42,267 --> 00:26:43,734
(すべての叫び)

441
00:26:44,736 --> 00:26:46,260
彼女は私たちを救いに来ました。

442
00:26:47,072 --> 00:26:49,097
(全員歓声)
私たちは救われました！

443
00:26:52,210 --> 00:26:53,939
やめてくれたらいいのに
そう言ってる。

444
00:26:54,879 --> 00:26:56,870
NORI: えっと、アレクサ姫？

445
00:26:57,482 --> 00:26:59,780
誰も取れないよ
私は真剣にこれが好きです。

446
00:27:00,619 --> 00:27:03,679
ああ、あなたの服よ！
えー、見てみましょう...

447
00:27:03,755 --> 00:27:07,088
あなたが何だったのか考えてみたら
着こなしとポイント…

448
00:27:07,158 --> 00:27:08,147
（息を呑む音）

449
00:27:08,226 --> 00:27:09,488
(全員あえぎ声)

450
00:27:11,963 --> 00:27:14,090
(全員が叫び声を上げている)

451
00:27:15,533 --> 00:27:17,023
ああ、ありがとう！

452
00:27:18,103 --> 00:27:19,434
うまくいきました！

453
00:27:19,504 --> 00:27:20,869
知っている！

454
00:27:20,939 --> 00:27:23,339
恥ずかしいベリーの汚れも取り除きました。

455
00:27:23,875 --> 00:27:25,137
(全員が叫び声を上げている)

456
00:27:25,210 --> 00:27:26,370
(低)
あれは恥ずかしかったですね！

457
00:27:26,845 --> 00:27:28,506
うーん。人魚たち！

458
00:27:28,947 --> 00:27:30,346
（息を呑む音）
（いななき）

459
00:27:30,415 --> 00:27:31,746
え？

460
00:27:31,816 --> 00:27:35,513
（息を呑む）おお！こんにちは。

461
00:27:36,121 --> 00:27:37,349
(ネイシ

462
00:27:37,922 --> 00:27:39,753
こちらもよろしくです！

463
00:27:40,125 --> 00:27:41,114
(遠くのいななき)

464
00:27:47,165 --> 00:27:48,928
信じられない。

465
00:27:49,000 --> 00:27:51,798
(低) 気をつけてください。
彼らの角はちょっと鋭いですね。

466
00:27:52,303 --> 00:27:53,634
(ネイシ

467
00:27:54,039 --> 00:27:55,802
ごめんなさい、そうです！

468
00:27:56,841 --> 00:27:59,036
妖精と人魚
一緒に来ました

469
00:27:59,110 --> 00:28:01,078
ユニコーンを守るために
マルシアから。

470
00:28:01,146 --> 00:28:03,137
私たちは偉いのか、それとも何なのか？
（クスクス笑い）

471
00:28:03,615 --> 00:28:06,812
家に帰っても、
ユニコーンを一匹飼っていて、

472
00:28:07,352 --> 00:28:08,944
ましてや3つ。

473
00:28:10,255 --> 00:28:13,418
もう一つあるのですが、
すべての中で最も強力です。

474
00:28:13,491 --> 00:28:15,823
女王ユニコーン。

475
00:28:15,894 --> 00:28:18,385
彼女は別の部分に隠れています
森の…

476
00:28:19,297 --> 00:28:20,764
マルシア出身。

477
00:28:21,266 --> 00:28:22,665
ロミー：そうですね。

478
00:28:29,240 --> 00:28:31,504
ノリ：そこだよ
マルーシア王女が住んでいます。

479
00:28:32,110 --> 00:28:33,270
おお！

480
00:28:33,344 --> 00:28:35,972
王と女王が統治した
ジニアは思いやりを持って、

481
00:28:36,548 --> 00:28:38,948
しかし数週間前、
彼らは姿を消した。

482
00:28:39,017 --> 00:28:41,747
それがマルシアの始まりです
私たちの魔法を盗んでいます。

483
00:28:41,820 --> 00:28:45,312
彼女はスニッファーやトログと一緒に私たちを追い詰めています。

484
00:28:46,324 --> 00:28:48,383
しかし、なぜ？

485
00:28:48,827 --> 00:28:53,025
この世界のお姫様なら独自の魔法を持っているんじゃないの？

486
00:28:53,098 --> 00:28:59,037
マルーシアはジニアで魔法なしで生まれた唯一の王女です。

487
00:28:59,637 --> 00:29:01,969
だから今、彼女はそれを盗んでいる
他のみんなからも。

488
00:29:02,040 --> 00:29:04,133
彼女は貪欲で欺瞞的です。

489
00:29:04,209 --> 00:29:09,044
邪悪で、怪物的で、恐ろしく、危険で、制御不能です。

490
00:29:25,497 --> 00:29:27,522
準備は完了です、殿下。

491
00:29:30,902 --> 00:29:32,529
両方：た、だ！

492
00:29:33,705 --> 00:29:36,105
マルチア: いいえ!
(二人とも息を呑む)

493
00:29:38,576 --> 00:29:40,635
N0。 「0、いやいやいやいや！

494
00:29:45,150 --> 00:29:48,085
ああ！それはそうは見えません
私と同じように何でも！

495
00:29:48,153 --> 00:29:52,180
これは最高のケーキに違いない
これまでの歴史の中で...

496
00:29:52,257 --> 00:29:53,485
歴史！

497
00:29:54,159 --> 00:29:56,059
最初の層です
チョコレート？

498
00:29:56,127 --> 00:29:58,220
ああ、はい、陛下。

499
00:29:58,863 --> 00:30:01,127
そして 2 番目の |ayer の
ウィッケルベリー？

500
00:30:01,199 --> 00:30:03,167
もちろんです、陛下。

501
00:30:03,234 --> 00:30:06,533
それから、レッドベルベットが 1 つ、チョコレートが 1 つ、そしてウィッケルベリーが 3 つでしょうか?

502
00:30:07,172 --> 00:30:08,230
ふーむ？

503
00:30:08,640 --> 00:30:11,803
（どもり）
確かではありません...

504
00:30:12,177 --> 00:30:13,542
（叫び声）

505
00:30:15,513 --> 00:30:16,673
（ドスン）

506
00:30:17,749 --> 00:30:19,478
（すすり泣き）

507
00:30:20,718 --> 00:30:21,946
(走る足音)

508
00:30:22,020 --> 00:30:26,081
親愛なるグロドリン、私は王国のすべての魔法を手に入れようとしています。

509
00:30:26,157 --> 00:30:28,057
そしてお祝いとして、
パーティーが開かれます

510
00:30:28,126 --> 00:30:30,617
最も偉大な人を称えるために、
史上最も魔法のプリンセス！

511
00:30:31,396 --> 00:30:32,454
モイ！

512
00:30:33,064 --> 00:30:35,555
（優しく）だからそっちのほうがいいよ
完璧なケーキになりますように。

513
00:30:35,633 --> 00:30:36,827
わかった？

514
00:30:36,901 --> 00:30:37,925
(遠くのゴロゴロ音)

515
00:30:40,205 --> 00:30:41,536
(免責事項)

516
00:30:42,173 --> 00:30:43,504
(免責事項)

517
00:30:44,809 --> 00:30:46,242
殿下…

518
00:30:46,311 --> 00:30:47,903
(叫んで)

519
00:30:47,979 --> 00:30:50,345
若い妖精を見つけました
今日は森の中で。

520
00:30:50,415 --> 00:30:51,814
(苦戦中)

521
00:30:52,984 --> 00:30:56,442
実は殿下、
「私たち」とは私だということ。

522
00:30:56,521 --> 00:30:57,988
私はその人です
彼女の匂いを嗅ぎつけた。

523
00:30:58,056 --> 00:31:00,889
あなたは何について話しているのですか？
私もそこにいました。

524
00:31:00,959 --> 00:31:02,756
（ホーン）
彼女の魔法の匂いを嗅いだ

525
00:31:02,827 --> 00:31:04,658
空気中に漂っています。

526
00:31:04,729 --> 00:31:08,221
すべての妖精がそれを持っています。それを検出できるのは私のような専門家だけです。

527
00:31:08,733 --> 00:31:10,200
信じられない。

528
00:31:10,268 --> 00:31:11,496
(スニッフシ

529
00:31:11,569 --> 00:31:13,537
あなたのプリンセスらしさを願っています
満足しています。

530
00:31:14,038 --> 00:31:15,562
（皮肉っぽく笑う）

531
00:31:15,640 --> 00:31:16,868
（うなり声）

532
00:31:20,778 --> 00:31:22,871
彼女は小さなスナックです。

533
00:31:24,315 --> 00:31:26,374
ユニコーンコンボが欲しい

534
00:31:26,784 --> 00:31:28,183
超大型！

535
00:31:28,519 --> 00:31:30,316
もう見つけましたか？

536
00:31:30,388 --> 00:31:33,050
（緊張して笑う）
まだです。

537
00:31:33,124 --> 00:31:35,957
しかし、私たちはそこにいる、
24時間年中無休でお待ちしております！

538
00:31:36,027 --> 00:31:37,824
さて、それでは行きましょう。

539
00:31:37,896 --> 00:31:40,387
そしてそれまで戻ってこないでください
あなたには私のユニコーンがいます。

540
00:31:40,932 --> 00:31:42,524
あなたは知りません
いつやめるべきですか？

541
00:31:42,600 --> 00:31:43,828
そこであなたを辞めました。

542
00:31:43,902 --> 00:31:46,097
いい試みだ。
私はまだあなたの隣にいます。

543
00:31:46,771 --> 00:31:48,329
見てください、
それは壁です。

544
00:31:48,706 --> 00:31:50,571
今。あなた。

545
00:31:51,743 --> 00:31:53,802
行かせてください！ (緊張)

546
00:31:54,245 --> 00:31:57,874
あなたはユニコーンではありませんが、あなたの翼には魔法があります。

547
00:31:57,949 --> 00:31:59,507
そして、すべてが欲しいです。

548
00:31:59,584 --> 00:32:01,017
だから私にください！

549
00:32:01,085 --> 00:32:02,985
私の魔法は必要ありません！

550
00:32:03,054 --> 00:32:05,284
反対に、
私の翼のある友達。

551
00:32:07,525 --> 00:32:10,119
何もないよ
それはもっと悲劇的だ

552
00:32:10,194 --> 00:32:12,685
お姫様よりも
魔法なしで

553
00:32:13,064 --> 00:32:16,898
だから私は取らなければなりません
私があなたに必要なもの

554
00:32:17,802 --> 00:32:20,737
押し付けに見えるかも知れませんが

555
00:32:20,805 --> 00:32:23,467
でもこんにちは、
私は使命を持っています

556
00:32:23,541 --> 00:32:26,101
誰もいない
誰が私を止めることができますか

557
00:32:26,177 --> 00:32:30,614
そして何もない
あなたはできます

558
00:32:32,817 --> 00:32:35,650
全部欲しいです
今すぐ欲しいです

559
00:32:36,054 --> 00:32:37,715
ノーとは言わないでください

560
00:32:37,789 --> 00:32:39,086
方法を教えてください

561
00:32:39,490 --> 00:32:42,687
この王冠が見えますか？
頭を下げるという意味です

562
00:32:43,461 --> 00:32:45,759
私が欲しいのは
本当にとても小さい

563
00:32:46,297 --> 00:32:48,993
全部欲しいです
以上です

564
00:32:49,067 --> 00:32:50,329
(くすくす笑う)

565
00:32:50,401 --> 00:32:53,666
ますます魔法がかかる
毎日

566
00:32:53,738 --> 00:32:56,969
ラ・イア・イア・イオ・イア

567
00:32:57,041 --> 00:33:00,499
完全に取ってますよ
息が切れる

568
00:33:00,578 --> 00:33:01,602
(くすくす笑う)

569
00:33:01,679 --> 00:33:03,271
（ため息）ええ。

570
00:33:03,348 --> 00:33:04,337
(粉砕)

571
00:33:04,415 --> 00:33:07,179
それは知っています
あなたは大丈夫だと感じるでしょう

572
00:33:07,251 --> 00:33:09,617
そのほうが私にとって良いから

573
00:33:10,321 --> 00:33:12,016
全部欲しいです

574
00:33:12,090 --> 00:33:13,580
今すぐ欲しいです

575
00:33:13,658 --> 00:33:15,091
小さくしないでください

576
00:33:15,159 --> 00:33:16,649
すごいことをするだけです！

577
00:33:17,128 --> 00:33:18,459
人生には傷がある

578
00:33:18,529 --> 00:33:20,997
ああ、翼をありがとう

579
00:33:21,065 --> 00:33:23,795
でも、あなたはまだうまくいくだろう
クロールできるから

580
00:33:23,868 --> 00:33:25,335
全部欲しいです

581
00:33:44,288 --> 00:33:47,689
まで待ちきれません
私たちはユニコーンを見つけます

582
00:33:47,759 --> 00:33:52,196
たくさんあるから
角の中に魔法が宿る

583
00:33:52,263 --> 00:33:56,359
みたいになるよ
私は生まれ変わった

584
00:33:56,434 --> 00:34:00,336
すべての魔法が私のものになったら

585
00:34:00,405 --> 00:34:01,929
私のもの

586
00:34:02,006 --> 00:34:04,998
私のもの

587
00:34:05,076 --> 00:34:06,065
(粉砕)

588
00:34:06,477 --> 00:34:11,540
全部欲しいです

589
00:34:12,150 --> 00:34:13,310
今すぐ欲しいです

590
00:34:13,751 --> 00:34:15,241
だからリラックスしてください

591
00:34:15,319 --> 00:34:16,911
牛を飼わないでください

592
00:34:17,188 --> 00:34:20,487
それは私の運命です
とても素晴らしいこと

593
00:34:20,892 --> 00:34:23,486
私が立ち上がるために
あなたは落ちなければなりません

594
00:34:24,429 --> 00:34:27,762
それはあなたを離れるかもしれません
丸まってボールになった

595
00:34:27,832 --> 00:34:30,392
そして私のお願い
本当にとても小さいです

596
00:34:30,668 --> 00:34:32,499
全部欲しいです！

597
00:34:32,970 --> 00:34:34,437
オールインクルーシブ

598
00:34:35,039 --> 00:34:37,633
エンチラーダ全体
上にチェリーを添えて

599
00:34:37,708 --> 00:34:39,073
以上です！

600
00:34:40,511 --> 00:34:41,910
意地悪だよ！

601
00:34:42,447 --> 00:34:44,642
いいえ！私は目標志向です！

602
00:34:54,492 --> 00:34:55,959
私の翼！

603
00:35:01,833 --> 00:35:03,027
（ため息）

604
00:35:04,969 --> 00:35:07,062
さて、私たちはどこにいたのか
そのケーキと一緒に？

605
00:35:34,732 --> 00:35:37,326
花を咲かせることができる

606
00:35:38,136 --> 00:35:40,400
そして色も変える

607
00:35:41,372 --> 00:35:43,567
このピンクは青の方が似合う

608
00:35:44,509 --> 00:35:46,340
すごいですね

609
00:35:47,011 --> 00:35:49,946
蝶のことを考える

610
00:35:50,014 --> 00:35:53,074
突然彼らはここにいます

611
00:35:58,256 --> 00:36:00,383
ただ手首を弾くだけです

612
00:36:00,892 --> 00:36:03,224
そしてそれはこうなります

613
00:36:03,294 --> 00:36:06,092
要点は理解できたと思います

614
00:36:06,164 --> 00:36:08,325
誰が信じますか

615
00:36:08,399 --> 00:36:10,959
まるで狂った夢のようだ

616
00:36:11,035 --> 00:36:14,198
そしてどういうわけか私はスターです

617
00:36:16,807 --> 00:36:19,901
だって私には魔法があるから

618
00:36:21,779 --> 00:36:24,304
魔法、魔法

619
00:36:26,250 --> 00:36:28,844
私には魔法がある

620
00:36:30,988 --> 00:36:33,752
魔法、魔法

621
00:36:39,597 --> 00:36:43,727
着るものを変えてもいいよ
髪のスタイリングも

622
00:36:43,801 --> 00:36:45,632
フロートティーカップ
空気を通して

623
00:36:45,703 --> 00:36:48,103
しこりは1つか2つでしょうか？

624
00:36:48,172 --> 00:36:50,299
そして最後の仕上げとして

625
00:36:50,374 --> 00:36:53,172
チョコレートファッジのスフレ

626
00:36:53,511 --> 00:36:55,445
彼は、やったー」

627
00:36:56,781 --> 00:36:58,874
この世界が好きなんだと思う

628
00:36:58,950 --> 00:37:00,975
別の女の子のように感じます

629
00:37:01,052 --> 00:37:05,421
真珠の紐が欲しいですか？
それはできるよ

630
00:37:05,489 --> 00:37:07,548
ああ、これはとても楽しいです

631
00:37:07,625 --> 00:37:10,617
まるで真新しい一日のようだ

632
00:37:10,695 --> 00:37:12,560
彼は、やったー」

633
00:37:12,630 --> 00:37:14,928
だって私には魔法があるから

634
00:37:17,001 --> 00:37:19,469
魔法、魔法

635
00:37:21,372 --> 00:37:23,704
私には魔法がある

636
00:37:25,710 --> 00:37:27,837
魔法、魔法

637
00:37:30,615 --> 00:37:36,679
そして私は何でもできる

638
00:37:38,856 --> 00:37:42,553
突然、私はなれるのです

639
00:37:43,394 --> 00:37:47,490
私が夢見るものは何でも

640
00:37:47,565 --> 00:37:51,695
なれるよ

641
00:37:53,638 --> 00:37:56,402
だって私には魔法があるから

642
00:37:58,075 --> 00:38:00,305
魔法、魔法

643
00:38:02,380 --> 00:38:04,905
私には魔法がある

644
00:38:06,751 --> 00:38:11,085
魔法、魔法、魔法、魔法

645
00:38:11,155 --> 00:38:15,023
私には魔法がある

646
00:38:26,871 --> 00:38:28,270
（クスクス笑い）

647
00:38:29,640 --> 00:38:30,868
アレクサ：ノリ！ロミー！

648
00:38:30,941 --> 00:38:32,841
ちょうど持っていた
素晴らしいアイデアです。

649
00:38:33,210 --> 00:38:36,702
私の魔法を使えばあなたを妖精と人魚に戻すことができます。

650
00:38:37,448 --> 00:38:40,349
ついに！この足
とても非現実的です。

651
00:38:40,418 --> 00:38:42,648
ええと、それはできますか？

652
00:38:42,720 --> 00:38:46,212
彼女はお姫様なんです。
彼女は何でもできるのです！

653
00:38:47,091 --> 00:38:48,319
準備ができて？

654
00:38:51,696 --> 00:38:53,323
（深呼吸）

655
00:39:00,071 --> 00:39:01,163
うーん...

656
00:39:07,211 --> 00:39:08,303
おっと！

657
00:39:09,146 --> 00:39:10,306
うーん...

658
00:39:15,586 --> 00:39:17,110
分かりません。

659
00:39:17,722 --> 00:39:21,522
（ため息）そしてここで、私はこれで本当にうまくなっていると思いました。

660
00:39:21,592 --> 00:39:22,752
ノリ：そうですよね。

661
00:39:23,294 --> 00:39:26,263
でも、マルシアが盗んだものを取り戻すことはできないと思います。

662
00:39:26,330 --> 00:39:28,025
たぶんそれはある
彼女から来るのに。

663
00:39:28,099 --> 00:39:30,659
右！彼女の王笏から。

664
00:39:30,735 --> 00:39:32,430
そこに私たちの魔法があります。

665
00:39:32,503 --> 00:39:34,403
それはわかります、
私たちは魔法を取り戻します。

666
00:39:35,306 --> 00:39:37,206
はぁ。ロミーの言うとおりです。

667
00:39:37,875 --> 00:39:39,069
私は？

668
00:39:39,143 --> 00:39:40,906
お姫様と一緒に
私たちの側では、

669
00:39:40,978 --> 00:39:43,378
私たちはマルシアと戦うことができる
そして彼女の笏を手に入れてください。

670
00:39:44,048 --> 00:39:45,379
ノリさん、私は…

671
00:39:45,449 --> 00:39:48,509
花を咲かせることと衣装を変えることは別のことですが、

672
00:39:48,586 --> 00:39:50,781
しかし戦っている
邪悪な王女?

673
00:39:51,489 --> 00:39:53,047
そんなことはできないと思います。

674
00:39:53,791 --> 00:39:55,258
でも、アレクサ…

675
00:40:03,934 --> 00:40:07,370
私の魔法のお茶会に参加していただきありがとうございます!

676
00:40:08,339 --> 00:40:11,308
選択の余地はあったのでしょうか？
私はしませんでした。

677
00:40:11,375 --> 00:40:12,501
マルチア: シュッ！

678
00:40:17,648 --> 00:40:19,639
(口笛を吹く)

679
00:40:21,619 --> 00:40:22,711
マルーシア: お茶が終わったよ!

680
00:40:23,454 --> 00:40:24,785
注ぐよ！

681
00:40:28,893 --> 00:40:30,793
(泣き声)

682
00:40:34,231 --> 00:40:36,222
ウィフ：殿下！
朗報です！

683
00:40:38,669 --> 00:40:41,001
クイーンユニコーンを発見しました！

684
00:40:41,405 --> 00:40:42,497
でも、どうしたら... (息を呑む音)

685
00:40:42,573 --> 00:40:43,631
え？

686
00:40:46,110 --> 00:40:47,441
さて、そろそろ時間です！

687
00:40:47,878 --> 00:40:49,812
（金切り声）燃えちゃうよ！

688
00:40:49,880 --> 00:40:51,609
(クラッシュ)
（金切り声）

689
00:40:51,882 --> 00:40:53,349
彼女はどこにいるの？

690
00:40:55,386 --> 00:40:56,580
これが私たちです。

691
00:40:56,654 --> 00:41:00,420
そしてこの空き地は、女王ユニコーンが隠れているのではないかと思われる場所です。

692
00:41:01,058 --> 00:41:02,992
「考える」ってどういう意味ですか？

693
00:41:03,594 --> 00:41:05,585
私たちだけがそうなります、
あなたのプリンセスらしさ。

694
00:41:05,663 --> 00:41:08,029
何も拾ってないけど、
しかし悪臭草。

695
00:41:08,098 --> 00:41:09,122
たくさんあるよ！

696
00:41:09,500 --> 00:41:12,469
殿下、ユニコーンはあの木立の中にいます。

697
00:41:12,536 --> 00:41:14,265
きっと
私の兄がその上にいます。

698
00:41:14,705 --> 00:41:15,831
すみません？

699
00:41:15,906 --> 00:41:17,237
それをくれ！

700
00:41:17,308 --> 00:41:19,538
ああ、これは
あなたたち二人と同じくらい役に立たない。

701
00:41:19,844 --> 00:41:20,868
行く！

702
00:41:22,379 --> 00:41:25,143
「弟に賭けて」？
ごめん。

703
00:41:25,850 --> 00:41:30,082
うーん...そのユニコーンがどこにいるのかを正確に知る必要があります。

704
00:41:31,355 --> 00:41:32,379
(泣き声)

705
00:41:32,456 --> 00:41:33,582
トローグ: ビスケット?

706
00:41:33,657 --> 00:41:37,184
そして、私は誰が知っているかを知っていると思います
まさに彼女がいる場所。

707
00:41:39,296 --> 00:41:42,925
そこでスニッファーズは発見した
クイーンユニコーン！

708
00:41:43,267 --> 00:41:44,928
ああ、よかった！

709
00:41:45,269 --> 00:41:47,737
グロドリン、私たちは何ですか
待っていますか？

710
00:41:48,205 --> 00:41:50,571
トッグスを一網打尽にする
そして彼女を迎えに行きましょう！

711
00:41:51,542 --> 00:41:53,373
ああ、こんにちは！

712
00:41:53,811 --> 00:41:55,938
それで、えー、
行かせてあげるよ。

713
00:41:56,313 --> 00:42:01,808
でも、私がクイーン・ユニコーンを捕まえに行くことは誰にも言わないでください。

714
00:42:02,086 --> 00:42:03,781
わかった？
はい。

715
00:42:04,622 --> 00:42:06,647
意地悪！
何？

716
00:42:07,258 --> 00:42:08,850
ああ、はい、素晴らしいです
そしてパワフルなお姫さま！

717
00:42:10,461 --> 00:42:12,429
その方が良いです。さあシュー！

718
00:42:12,897 --> 00:42:14,057
続けてください。

719
00:42:21,872 --> 00:42:23,999
（悪者のように笑いながら）

720
00:42:24,542 --> 00:42:26,237
彼女を追ってください。

721
00:42:33,017 --> 00:42:34,245
(鳴る音)

722
00:42:34,318 --> 00:42:35,512
（息を呑む音）

723
00:42:36,120 --> 00:42:37,883
(弾むような鳴き声)

724
00:42:41,125 --> 00:42:42,649
誰かがここにいます。

725
00:42:45,195 --> 00:42:46,526
（いななき）

726
00:42:54,805 --> 00:42:55,863
(全員あえぎ声)

727
00:42:55,940 --> 00:42:58,204
ノーラ！翼よ！

728
00:43:00,244 --> 00:43:03,680
私は...歩かなければならなかった
城から。

729
00:43:04,381 --> 00:43:05,746
誰かがあなたをフォローしましたか？

730
00:43:06,350 --> 00:43:08,318
私はそうは思わない。でも...

731
00:43:09,653 --> 00:43:11,951
彼らは見つけました
クイーンユニコーン！

732
00:43:12,590 --> 00:43:13,818
(全員あえぎ声)

733
00:43:14,158 --> 00:43:15,648
(全員が鳴いている)

734
00:43:16,193 --> 00:43:18,525
マ|ウシアはそこへ向かっています
今すぐ彼女を捕まえるために

735
00:43:18,996 --> 00:43:20,623
そして彼女の魔法を盗みます。

736
00:43:20,898 --> 00:43:22,024
(全員あえぎ声)

737
00:43:22,433 --> 00:43:25,266
そして...もし彼女がそうしたら？

738
00:43:25,869 --> 00:43:29,566
もしマルシアが女王の魔法を手に入れたら、この三人を手に入れることになる…

739
00:43:29,640 --> 00:43:30,629
(すべての隣人)

740
00:43:30,708 --> 00:43:32,642
彼女は止められなくなるでしょう。

741
00:43:32,710 --> 00:43:35,144
ロミーと私は女王を手に入れます
そして彼女をここに連れてきてください。

742
00:43:35,212 --> 00:43:37,612
他の皆さんも、
留まってユニコーンを守り、

743
00:43:38,248 --> 00:43:39,772
そしてお互いに。

744
00:43:40,184 --> 00:43:41,583
急がなければなりません。

745
00:43:41,652 --> 00:43:43,483
マルシアはそうかもしれない
もうそこにいる！

746
00:43:43,554 --> 00:43:46,387
(ため息) いつの時代も
翼を持たないこと。

747
00:43:47,891 --> 00:43:49,256
アイデアがあるよ！

748
00:43:50,461 --> 00:43:53,294
少年と空飛ぶ絨毯の話を覚えていますか?

749
00:43:53,998 --> 00:43:56,193
カーペットって何ですか？
男の子って何？

750
00:43:56,734 --> 00:43:58,463
どうでも。乗る！

751
00:44:10,347 --> 00:44:11,678
(全員あえぎ声)

752
00:44:17,454 --> 00:44:18,751
どちらへ？

753
00:44:18,822 --> 00:44:19,948
そこには！越えて...

754
00:44:20,024 --> 00:44:21,321
おっと！

755
00:44:26,096 --> 00:44:27,154
(笑い)

756
00:44:27,231 --> 00:44:28,493
（歓声）

757
00:44:29,500 --> 00:44:30,762
フーフー！

758
00:44:33,971 --> 00:44:36,405
これはほぼ
翼と同じくらい良い。

759
00:44:36,774 --> 00:44:38,867
私は世界の女王です！

760
00:44:39,376 --> 00:44:40,536
(笑)

761
00:44:47,685 --> 00:44:48,743
おっと！

762
00:44:48,819 --> 00:44:50,684
(一同笑い)

763
00:44:54,958 --> 00:44:56,050
（クスクス笑い）

764
00:45:11,575 --> 00:45:13,065
ユニコーン
そこにいます。

765
00:45:14,311 --> 00:45:17,178
秘密の穴があるんですが、
あの二本の木の間に。

766
00:45:57,454 --> 00:45:59,422
(SNORTS)

767
00:46:09,833 --> 00:46:10,822
（息を呑む音）

768
00:46:11,268 --> 00:46:12,565
(隣人)

769
00:46:13,137 --> 00:46:14,536
ノリ：大丈夫ですよ。

770
00:46:15,005 --> 00:46:17,997
こちらはプリンセス・アレクサです。
彼女は友達です。

771
00:46:18,075 --> 00:46:19,269
（息を呑む音）

772
00:46:27,050 --> 00:46:28,381
(鼻を鳴らして)

773
00:46:30,020 --> 00:46:31,578
(隣人)

774
00:46:35,025 --> 00:46:36,993
あなたにも会えてうれしいです。

775
00:46:37,060 --> 00:46:39,153
しかし、私たちはそうしなければなりません
ここから出してください。

776
00:46:40,664 --> 00:46:42,131
(隣人)

777
00:46:45,736 --> 00:46:47,499
(隣人)

778
00:46:49,640 --> 00:46:52,131
ああ、彼女だと思います
あなたに乗ってほしいと思っています。

779
00:47:02,319 --> 00:47:03,479
(隣人)

780
00:47:04,087 --> 00:47:06,112
彼女だと思う
私たち全員を望んでいます。

781
00:47:13,497 --> 00:47:14,930
(隣人)

782
00:47:15,365 --> 00:47:16,491
おっと！
(ウィニー)

783
00:47:17,201 --> 00:47:19,431
(二人ともうめき声をあげて)

784
00:47:20,103 --> 00:47:21,092
(隣人)

785
00:47:21,672 --> 00:47:24,004
ああ。たぶん
それは私だけでした。

786
00:47:25,943 --> 00:47:28,173
(ため息)本当に懐かしいです
私の翼。

787
00:47:39,857 --> 00:47:41,381
アレクサ：できました！

788
00:47:42,092 --> 00:47:43,821
もう安全です。
(SNORTS)

789
00:47:44,695 --> 00:47:48,392
アレクサ、あなたがいなかったら、私たちはマルシアの前に成功することはできなかったでしょう。

790
00:47:50,033 --> 00:47:51,466
お役に立てて嬉しいです。

791
00:47:51,869 --> 00:47:54,463
見た目を想像できますか
マ|ウシアの顔に

792
00:47:54,538 --> 00:47:57,530
彼女がそれを知ったとき
ユニコーンはいなくなったの？

793
00:47:57,608 --> 00:48:00,076
彼女はこうなるでしょう、
「どうしてこんなことになったの？」

794
00:48:00,143 --> 00:48:03,374
そして、すべて...
「私のユニコーンはどこですか？」

795
00:48:03,647 --> 00:48:05,137
(一同笑い)

796
00:48:05,215 --> 00:48:08,275
マルーシア: 正確に知っています
私のユニコーンはどこですか！

797
00:48:09,887 --> 00:48:11,320
全員：（息を呑んで）マルシア！

798
00:48:12,089 --> 00:48:13,420
あれはマルシア？

799
00:48:13,790 --> 00:48:15,121
マルチア: こんにちは！

800
00:48:15,192 --> 00:48:18,491
羽のない小さなお友達が私たちをここに連れて行ってくれて本当に良かったです。

801
00:48:20,998 --> 00:48:22,090
(全員あえぎ声)
(隣人)

802
00:48:22,165 --> 00:48:24,395
すでにそうしているようです
あなたの魔法を手に入れました。

803
00:48:24,468 --> 00:48:27,494
だから、私はただになると思います
私のユニコーンを連れて行きます。

804
00:48:27,571 --> 00:48:29,163
(隣人)
行け！走る！

805
00:48:33,377 --> 00:48:34,435
(隣人)

806
00:48:34,778 --> 00:48:35,938
そうそう！

807
00:48:36,013 --> 00:48:37,037
(全員あえぎ声)

808
00:48:37,381 --> 00:48:38,643
(泣き言)

809
00:48:39,917 --> 00:48:41,145
いいユニコーン！
それでおしまい。

810
00:48:41,551 --> 00:48:42,813
トローグ: 噛まないでしょうね。

811
00:48:43,353 --> 00:48:44,615
手に入れましょう！

812
00:48:44,688 --> 00:48:46,212
(全員が騒いでいる)

813
00:48:53,030 --> 00:48:54,361
（うめき声）

814
00:48:55,966 --> 00:48:59,129
ああ！あれは魔法だったのか？

815
00:48:59,636 --> 00:49:01,035
アレクサ、隠れて！

816
00:49:06,276 --> 00:49:07,641
(二人とも息を呑む)

817
00:49:08,478 --> 00:49:09,740
あはは！
はぁ！

818
00:49:12,449 --> 00:49:13,643
（息を呑む音）

819
00:49:14,151 --> 00:49:15,812
あなたは誰ですか？

820
00:49:19,089 --> 00:49:20,317
（うなり声）

821
00:49:22,292 --> 00:49:23,384
（息を呑む音）

822
00:49:23,460 --> 00:49:24,620
マルーシア:
あのユニコーンを見てください！

823
00:49:25,362 --> 00:49:26,829
そしてあの二人を手放すな！

824
00:49:28,732 --> 00:49:29,926
（息を呑む音）

825
00:49:30,000 --> 00:49:31,399
（鳴き声）

826
00:49:40,544 --> 00:49:41,738
（息を呑む音）

827
00:49:42,446 --> 00:49:44,937
私は一人だけです
魔法を使えるのは誰だ！

828
00:49:47,451 --> 00:49:48,748
ああ！

829
00:49:53,357 --> 00:49:54,381
（うなり声）

830
00:49:54,458 --> 00:49:55,550
おっと！

831
00:49:56,994 --> 00:49:58,154
(笑)

832
00:50:01,631 --> 00:50:02,655
（息を呑む音）

833
00:50:02,733 --> 00:50:04,064
（意地悪く笑う）

834
00:50:16,980 --> 00:50:18,675
(緊張)

835
00:50:20,884 --> 00:50:22,044
(叫び声)

836
00:50:22,619 --> 00:50:23,608
(免責事項)

837
00:50:27,624 --> 00:50:28,716
ああ！

838
00:50:31,795 --> 00:50:35,026
ふーん。 |'||ただ持っているだけ
後で彼女の魔法を手に入れるために。

839
00:50:35,699 --> 00:50:37,667
さて、私たちはどこにいたのでしょうか？

840
00:50:45,909 --> 00:50:47,376
(笑い)

841
00:50:47,444 --> 00:50:49,469
(不明瞭な会話)

842
00:50:51,615 --> 00:50:53,276
ああ！そこにいるよ！

843
00:50:53,617 --> 00:50:54,743
(全員歓声)

844
00:50:59,823 --> 00:51:00,949
(全員あえぎ声)

845
00:51:01,024 --> 00:51:02,389
(泣き言)

846
00:51:05,829 --> 00:51:07,194
一同：タダ！

847
00:51:07,597 --> 00:51:08,723
（クスクス笑い）

848
00:51:08,799 --> 00:51:10,164
（叫び声）

849
00:51:10,767 --> 00:51:11,893
(全員が叫ぶ)

850
00:51:11,968 --> 00:51:15,062
やあ、君たち
パーティーをしていますか？

851
00:51:15,605 --> 00:51:17,402
そして、あなたは私を招待しませんでした。

852
00:51:18,975 --> 00:51:22,411
さあ、楽しみましょう！

853
00:51:24,981 --> 00:51:26,573
(鳥のさえずり)

854
00:52:18,435 --> 00:52:19,868
こんにちは！

855
00:52:20,103 --> 00:52:21,195
(響く)

856
00:52:21,938 --> 00:52:23,599
誰かここにいますか？

857
00:52:23,874 --> 00:52:25,205
(ガサガサ音)

858
00:52:26,343 --> 00:52:27,537
（息を呑む音）

859
00:52:29,646 --> 00:52:32,672
あなたの翼。
あなたの尻尾。

860
00:52:33,183 --> 00:52:34,980
(弾むような鳴き声)

861
00:52:39,055 --> 00:52:41,319
（すすり泣き）

862
00:52:43,360 --> 00:52:44,759
ロミー：アレクサ？

863
00:52:54,571 --> 00:52:58,132
マルシアはみんなのものを取った
魔法とユニコーン。

864
00:52:58,542 --> 00:52:59,736
なんてこった。

865
00:53:00,377 --> 00:53:01,605
なぜ戻ってきたのですか？

866
00:53:02,379 --> 00:53:04,643
ただ...そうしなければならなかったのです。

867
00:53:06,917 --> 00:53:08,509
みんな！

868
00:53:09,052 --> 00:53:11,486
あなたが感じていることはわかります
今は無力で、

869
00:53:11,955 --> 00:53:14,082
でも私はまだ
私の魔法を持ってください！

870
00:53:14,491 --> 00:53:16,857
(全員あえぎ声)
彼女はそうですか？

871
00:53:17,961 --> 00:53:19,394
(弾むような話し方
他の言語)

872
00:53:25,869 --> 00:53:28,303
次の準備ができました
魔法の絨毯に乗る？

873
00:53:51,528 --> 00:53:52,995
ノリ：あ、いや！

874
00:53:54,798 --> 00:53:56,265
ユニコーンたち。

875
00:53:58,435 --> 00:54:00,869
(全員が鳴いている)

876
00:54:01,538 --> 00:54:03,267
(マルシアの笑い声)
（息を呑む音）

877
00:54:06,977 --> 00:54:08,342
(泣き言)

878
00:54:08,678 --> 00:54:10,339
(笑い)

879
00:54:13,083 --> 00:54:14,778
(泣き言)

880
00:54:19,923 --> 00:54:21,481
（クスクス笑い）

881
00:54:22,859 --> 00:54:24,952
（いななき）
(ゴロゴロ)

882
00:54:25,428 --> 00:54:27,794
ああ、いや！
もう手遅れです。

883
00:54:44,447 --> 00:54:45,846
(泣き声)

884
00:54:49,753 --> 00:54:51,152
(叫んで)

885
00:54:55,425 --> 00:54:57,086
(雷鳴)

886
00:55:00,163 --> 00:55:03,132
それです！
彼女はすべての魔法を持っています。

887
00:55:03,500 --> 00:55:05,297
生きていけないよ
今は彼女と一緒に。

888
00:55:05,368 --> 00:55:07,529
生きている人はいなかった
前に彼女と一緒に。

889
00:55:07,837 --> 00:55:10,203
(二人とも笑い)

890
00:55:11,041 --> 00:55:13,009
ああ、親愛なる。

891
00:55:13,443 --> 00:55:14,774
イェーハ！

892
00:55:14,844 --> 00:55:17,711
さあ、帽子を配りましょう
そして私のケーキを持ってきてください！

893
00:55:21,184 --> 00:55:22,913
マルーシアが勝ちました。

894
00:55:23,386 --> 00:55:25,377
彼女はすべてを理解しました。
いいえ。

895
00:55:26,556 --> 00:55:28,114
全部じゃないよ！

896
00:55:29,059 --> 00:55:32,290
何ができるでしょうか？彼女の魔法は今では強すぎます。

897
00:55:34,731 --> 00:55:38,030
やってみなければ何ができるかは決して分かりません。

898
00:55:42,272 --> 00:55:43,466
（いななき）

899
00:55:43,540 --> 00:55:46,566
そして今、
私はすべての魔法を持っています...

900
00:55:46,643 --> 00:55:49,578
（くすくす笑いながら）ケーキ！

901
00:55:55,018 --> 00:55:56,576
持続する！

902
00:55:57,754 --> 00:55:59,688
私の写真はどこですか？

903
00:55:59,756 --> 00:56:01,223
陛下、

904
00:56:01,291 --> 00:56:04,818
ケーキのデコレーターは、あなたの肖像画を描く仕事に匹敵するものはありません。

905
00:56:05,628 --> 00:56:08,654
できる唯一の人
王女に正義を尽くして、

906
00:56:08,732 --> 00:56:10,165
プリンセスそのものです。

907
00:56:11,201 --> 00:56:13,135
よくやった。
うーん、うーん。

908
00:56:14,904 --> 00:56:17,998
あなたが正しい！
（うなり声）

909
00:56:21,311 --> 00:56:23,040
やった！おお！

910
00:56:23,113 --> 00:56:24,774
今なら何でもできるよ。

911
00:56:24,848 --> 00:56:26,816
必要なものはすべて
魔法は十分でした！

912
00:56:26,883 --> 00:56:28,009
（うなり声）

913
00:56:31,287 --> 00:56:33,687
（マルシア、笑いながら）
フーフー！うん！

914
00:56:39,462 --> 00:56:40,724
(いびき)

915
00:56:43,066 --> 00:56:45,261
アレクサ：すみません。
おお！

916
00:56:48,104 --> 00:56:51,039
ハリー、起きて！はぁ？何？誰がそこに行きますか？

917
00:56:51,107 --> 00:56:52,165
(免責事項)

918
00:56:52,242 --> 00:56:53,231
私を試してみてください！

919
00:56:53,309 --> 00:56:56,801
私たちは偉大で強力なマルシアに正式に降伏したいと考えています。

920
00:56:59,149 --> 00:57:00,207
両方：ああ！

921
00:57:00,283 --> 00:57:01,375
えー...

922
00:57:01,451 --> 00:57:03,248
もちろんです。
それでは。こちらです。

923
00:57:03,720 --> 00:57:05,153
トローグ 2: 足を拭きます。

924
00:57:12,028 --> 00:57:13,586
(トロッグ 1 が喉を潤す)

925
00:57:13,663 --> 00:57:15,426
(全員が叫び声を上げている)

926
00:57:15,498 --> 00:57:17,591
（全員が不明瞭に話しています）

927
00:57:18,468 --> 00:57:22,370
ああ...とてもきれいです。

928
00:57:24,441 --> 00:57:26,204
うーん...

929
00:57:27,877 --> 00:57:31,210
はい、彼らはかなり戦いました、殿下。

930
00:57:31,815 --> 00:57:34,340
しかし、私たちはなんとかしました
彼らを征服するために。

931
00:57:34,584 --> 00:57:35,949
(緊張)

932
00:57:36,920 --> 00:57:38,854
皆さん、頑張ってください。

933
00:57:39,622 --> 00:57:41,283
さあスクラムだ！

934
00:57:43,793 --> 00:57:46,125
お二人のことを覚えています。

935
00:57:46,196 --> 00:57:48,528
あなたはかなりの戦いをしました
あなたの魔法を奪ったとき。

936
00:57:48,598 --> 00:57:49,997
（笑いながら）

937
00:57:51,468 --> 00:57:54,960
でも、あなたは。あなたは妖精でも人魚でもありません。

938
00:57:55,872 --> 00:57:57,703
私はお姫様です。

939
00:57:58,208 --> 00:57:59,334
(全員あえぎ声)

940
00:58:01,578 --> 00:58:03,102
（嘲笑）そうですね。

941
00:58:03,913 --> 00:58:06,177
私だけのお姫様
この辺で。

942
00:58:06,583 --> 00:58:09,017
きっとあなたもそうではないでしょう
本物の魔法を持っています。

943
00:58:09,085 --> 00:58:10,347
スニッファーズ！

944
00:58:15,124 --> 00:58:16,182
(両方とも嗅ぎながら)

945
00:58:16,259 --> 00:58:17,658
うわー！
おお！

946
00:58:17,727 --> 00:58:20,093
私の鼻はそうだと思います
爆発するだろう。

947
00:58:20,163 --> 00:58:21,528
おっと！

948
00:58:21,598 --> 00:58:25,056
それが一番の魔法だよ
私は匂いを嗅いだことがあります...今まで。

949
00:58:25,602 --> 00:58:28,969
ああ、私はちょうど魔法を奪ったところです... (STAMMERS)

950
00:58:29,038 --> 00:58:30,164
皆さん！

951
00:58:30,240 --> 00:58:31,935
そしてユニコーンは4体！

952
00:58:32,008 --> 00:58:34,340
いいえ、殿下。

953
00:58:34,410 --> 00:58:35,536
あなたではありません。

954
00:58:35,612 --> 00:58:37,739
（深く息を吸い込む）彼女。

955
00:58:39,215 --> 00:58:40,682
(すべての叫び)

956
00:58:41,618 --> 00:58:42,846
(うなり声)

957
00:58:44,354 --> 00:58:47,118
ああ、匂いを嗅いで、
素敵なプリンセスに伝えてください

958
00:58:47,190 --> 00:58:49,317
彼女はまだいるということ
最も魔法の生き物

959
00:58:49,392 --> 00:58:51,485
王国全体で、
そうですか？

960
00:58:52,262 --> 00:58:55,254
うん。はい、もちろんです。

961
00:58:55,331 --> 00:58:57,322
最も
魔法の生き物。

962
00:58:57,734 --> 00:58:59,167
うーん...

963
00:59:00,169 --> 00:59:02,501
あなたには大きな借りがあります。

964
00:59:02,572 --> 00:59:05,541
わかった。殿下、

965
00:59:05,608 --> 00:59:09,169
どうやらあなたは最新のプリンセスルールをすべて理解していないようです。

966
00:59:09,245 --> 00:59:13,375
この王国では私以外誰も魔法を使えないように！

967
00:59:14,951 --> 00:59:16,384
それについては、

968
00:59:16,452 --> 00:59:18,079
私はあなたと取引をします。

969
00:59:19,022 --> 00:59:20,819
どのような取引ですか?

970
00:59:21,424 --> 00:59:25,155
みんなに魔法を返して
そして私はあなたを手放します。

971
00:59:26,763 --> 00:59:28,458
(笑い)

972
00:59:29,933 --> 00:59:33,027
行かせてくれますか？

973
00:59:33,503 --> 00:59:36,904
それは本当に面白いですね。
(カクカク音)

974
00:59:36,973 --> 00:59:38,600
おかしくないですか？

975
00:59:40,276 --> 00:59:43,336
(強制的な笑い)
ああ、そうです。

976
00:59:46,883 --> 00:59:50,046
(笑い)
席に着いてください。

977
00:59:51,220 --> 00:59:52,653
(うめき声)

978
00:59:56,426 --> 00:59:57,450
（悪者、笑いながら）

979
00:59:57,527 --> 01:00:00,223
わかった、プリンセス
詐欺師のパンツ！

980
01:00:00,296 --> 01:00:02,196
何が得られたか見てみましょう!

981
01:00:02,966 --> 01:00:04,160
（息を呑む音）

982
01:00:07,070 --> 01:00:08,059
（息を呑む音）

983
01:00:08,404 --> 01:00:09,666
（叫び声）

984
01:00:09,939 --> 01:00:11,406
(うめき声)

985
01:00:13,876 --> 01:00:15,639
(二人ともうめき声をあげて)

986
01:00:15,712 --> 01:00:16,804
ああ！

987
01:00:17,914 --> 01:00:19,609
印象的な。

988
01:00:26,689 --> 01:00:27,951
(全員が叫び声を上げている)

989
01:00:33,663 --> 01:00:34,755
ああ！

990
01:00:41,137 --> 01:00:43,105
おい！ （うなり声）

991
01:00:46,809 --> 01:00:47,901
おっと。

992
01:00:48,578 --> 01:00:49,806
（うなり声）

993
01:00:51,014 --> 01:00:52,072
おお！

994
01:00:52,148 --> 01:00:54,548
あめ！ああ、私の！
ああ、私の甘党！

995
01:00:54,617 --> 01:00:56,141
(全員が騒いでいる)

996
01:01:02,058 --> 01:01:03,047
（息を呑む音）

997
01:01:03,493 --> 01:01:04,892
(叫んで)

998
01:01:07,096 --> 01:01:08,358
（叫び声）

999
01:01:08,765 --> 01:01:10,096
(全員が叫び声を上げている)

1000
01:01:10,533 --> 01:01:11,898
(うなり声)

1001
01:01:12,435 --> 01:01:14,198
やったね。

1002
01:01:14,971 --> 01:01:16,836
あなたは私のパーティーを台無しにしました！

1003
01:01:19,308 --> 01:01:21,139
(アレクサが叫ぶ)
二人：アレクサ！

1004
01:01:21,210 --> 01:01:22,302
（叫び声）

1005
01:01:24,180 --> 01:01:26,205
え？
(笑い)

1006
01:01:28,718 --> 01:01:30,515
(カクカク音)

1007
01:01:30,586 --> 01:01:32,213
(雷鳴)

1008
01:01:52,275 --> 01:01:54,402
(ひび割れ)
うーん？

1009
01:01:58,214 --> 01:02:00,273
(緊張)

1010
01:02:00,650 --> 01:02:01,639
（息を呑む音）

1011
01:02:02,018 --> 01:02:03,349
(うめき声)

1012
01:02:03,720 --> 01:02:04,709
（息を呑む音）

1013
01:02:06,022 --> 01:02:08,718
殿下、
本当に抗議しなければなりません。

1014
01:02:08,958 --> 01:02:10,482
（うなり声）静かに！

1015
01:02:11,627 --> 01:02:13,288
おお！

1016
01:02:13,362 --> 01:02:16,024
他にもらった人もいる
何か言うべきですか？

1017
01:02:17,734 --> 01:02:19,429
（叫び声）

1018
01:02:21,971 --> 01:02:23,165
ガッチャ！

1019
01:02:23,239 --> 01:02:25,070
あなたには十分な魔法があります。

1020
01:02:25,141 --> 01:02:27,132
いいえ！
(二人とも息を呑む)

1021
01:02:27,577 --> 01:02:29,909
全部欲しい！

1022
01:02:29,979 --> 01:02:30,968
（叫び声）

1023
01:02:36,085 --> 01:02:39,418
誰が一番になるだろう
魔法のプリンセス、今？

1024
01:02:41,190 --> 01:02:42,521
(笑い)

1025
01:02:46,162 --> 01:02:47,459
さて、マルシア。

1026
01:02:48,531 --> 01:02:50,965
全部欲しいですか？
取ってください！

1027
01:02:51,534 --> 01:02:53,195
二人：アレクサ！いいえ！

1028
01:02:53,636 --> 01:02:54,728
（いななき）

1029
01:02:55,571 --> 01:02:57,300
まあ、あなたが主張するなら。

1030
01:03:04,847 --> 01:03:06,815
(笑い)

1031
01:03:16,325 --> 01:03:17,314
(ひび割れ)

1032
01:03:17,860 --> 01:03:19,088
（叫び声）

1033
01:03:19,162 --> 01:03:20,527
(緊張)

1034
01:03:33,543 --> 01:03:36,569
(カクカク音)
全部持ってるよ！

1035
01:03:36,979 --> 01:03:38,276
なんてこった！
（息を呑む音）

1036
01:03:38,781 --> 01:03:39,805
いや！

1037
01:03:44,587 --> 01:03:45,747
ああ、ああ。

1038
01:03:47,123 --> 01:03:48,488
（叫び声）

1039
01:03:52,128 --> 01:03:54,028
(不明瞭につぶやく)

1040
01:04:36,439 --> 01:04:37,633
（息を呑む音）

1041
01:04:44,146 --> 01:04:45,579
(二人とも息を呑む)

1042
01:04:45,648 --> 01:04:46,979
(笑い)

1043
01:04:47,783 --> 01:04:49,648
（いななき）

1044
01:05:17,013 --> 01:05:19,345
こんなことが起こっている可能性はあるでしょうか？

1045
01:05:19,415 --> 01:05:21,747
したような気がする
私の翼を手に入れた

1046
01:05:21,817 --> 01:05:23,944
これが一番甘いことだよ

1047
01:05:24,020 --> 01:05:26,318
ほら、飛んでるよ

1048
01:05:26,389 --> 01:05:28,619
これは夢の実現です

1049
01:05:29,058 --> 01:05:31,856
今はすべて大丈夫です

1050
01:05:40,870 --> 01:05:42,838
尻尾がまた戻ってきました

1051
01:05:43,372 --> 01:05:45,363
こんにちは、長い間行方不明だった友人よ

1052
01:05:45,441 --> 01:05:50,140
見てください、キラキラしてます
まるでダイヤモンドのように。

1053
01:05:50,212 --> 01:05:52,772
今、私は再び私自身です

1054
01:05:52,848 --> 01:05:57,308
波を起こすのが待ちきれない

1055
01:05:58,020 --> 01:06:01,183
だって私には魔法があるから

1056
01:06:02,858 --> 01:06:05,725
魔法、魔法

1057
01:06:07,530 --> 01:06:10,260
私は魔法を持っています。

1058
01:06:11,968 --> 01:06:14,801
魔法、魔法

1059
01:06:17,039 --> 01:06:18,870
ああ

1060
01:06:19,875 --> 01:06:21,274
（いななき）

1061
01:06:24,180 --> 01:06:25,442
（いななき）

1062
01:06:25,514 --> 01:06:28,278
ああ、ああ

1063
01:06:30,353 --> 01:06:32,150
ありがとうございます、殿下。

1064
01:07:08,724 --> 01:07:14,185
そして私は何でもできる

1065
01:07:16,832 --> 01:07:20,825
突然、私はなれるのです

1066
01:07:21,203 --> 01:07:25,003
私が夢見るすべて

1067
01:07:25,074 --> 01:07:27,872
なれるよ

1068
01:07:28,944 --> 01:07:31,777
だって私には魔法があるから

1069
01:07:33,416 --> 01:07:36,010
魔法、魔法

1070
01:07:37,686 --> 01:07:40,246
私には魔法がある

1071
01:07:41,824 --> 01:07:46,193
魔法、魔法、魔法、魔法

1072
01:07:46,262 --> 01:07:48,526
私には魔法がある

1073
01:07:50,366 --> 01:07:52,732
魔法、魔法

1074
01:07:54,470 --> 01:07:57,064
私には魔法がある

1075
01:07:58,841 --> 01:08:01,309
魔法、魔法

1076
01:08:05,114 --> 01:08:08,413
私には魔法がある

1077
01:08:16,058 --> 01:08:18,652
(全員歓声)

1078
01:08:18,994 --> 01:08:20,325
（いななき）

1079
01:08:27,036 --> 01:08:29,095
何が起こったんだろう
マルーシアさんへ。

1080
01:08:40,282 --> 01:08:41,681
（うめき声）

1081
01:08:41,750 --> 01:08:43,650
(ドアがバタンと閉まる音)
キング: 帰ってきたよ！

1082
01:08:44,487 --> 01:08:46,751
マルーシア:
ママ！お父ちゃん！

1083
01:08:46,822 --> 01:08:48,653
キング:
寂しかったですか、プリン？

1084
01:08:48,724 --> 01:08:51,887
女王: 私たちがいない間、あなたはグロドリンにとって良い子でしたか？

1085
01:08:51,961 --> 01:08:53,622
（優しく）はい。

1086
01:08:53,696 --> 01:08:55,220
(グロドリンが喉を潤す)

1087
01:08:56,432 --> 01:08:58,263
ああ、マルシア、

1088
01:08:58,334 --> 01:09:00,859
引き継いでみましたか
また王国？

1089
01:09:01,604 --> 01:09:03,435
いいえ。

1090
01:09:03,973 --> 01:09:05,406
マルーシア？

1091
01:09:06,775 --> 01:09:08,640
多分。

1092
01:09:09,445 --> 01:09:14,246
そうですね、プレゼントを渡してから対処しましょう！

1093
01:09:14,316 --> 01:09:15,874
（息を呑む音）

1094
01:09:15,951 --> 01:09:18,249
(歌の声)
それは何だろう。

1095
01:09:18,320 --> 01:09:20,618
サプライズは好きじゃないの？
カボチャ？

1096
01:09:20,689 --> 01:09:22,520
ちょうだい、ちょうだい、
私にください。

1097
01:09:22,591 --> 01:09:23,649
はぁ？

1098
01:09:25,227 --> 01:09:26,660
(SOBS)

1099
01:09:48,384 --> 01:09:49,976
私たちを忘れないでください。

1100
01:09:52,121 --> 01:09:53,611
一度もない。

1101
01:09:53,689 --> 01:09:55,020
(水しぶき)

1102
01:09:55,658 --> 01:09:58,252
あなただと思います
足を逃さないでください。

1103
01:09:59,128 --> 01:10:01,255
ほんの少しもありません！
(くすくす笑う)

1104
01:10:03,866 --> 01:10:05,766
戻ってきて私たちを訪ねてみませんか？

1105
01:10:06,669 --> 01:10:08,159
私はします。

1106
01:10:08,237 --> 01:10:09,898
（いななき）

1107
01:10:11,574 --> 01:10:13,269
(泣き言)

1108
01:10:15,711 --> 01:10:17,372
（クスクス笑い）

1109
01:10:20,683 --> 01:10:22,344
(泣き言)

1110
01:11:13,702 --> 01:11:15,795
ブルックハースト: プリンセス・アレクサ！

1111
01:11:27,283 --> 01:11:29,444
アレクサ姫！

1112
01:11:31,854 --> 01:11:33,913
アレクサ姫！

1113
01:11:33,989 --> 01:11:35,251
アレクサ：こちら、ブルックハースト。

1114
01:11:35,824 --> 01:11:38,384
ああ、そうですか、
殿下。

1115
01:11:38,460 --> 01:11:42,021
あなたのお母さんは、おそらくあなたがまだ部屋で本を読んでいるのではないかと思いました。

1116
01:11:43,265 --> 01:11:45,631
うーん、なんて素敵なドレスでしょう。

1117
01:11:45,701 --> 01:11:47,134
(笑) ありがとうございます。

1118
01:11:48,304 --> 01:11:50,101
やろうと思った
警告した方が良いです。

1119
01:11:50,172 --> 01:11:53,869
若い馬術家たちは、
北側の芝生に集まりました。

1120
01:11:53,942 --> 01:11:57,139
別のものを取りたいかもしれません
宮殿へ戻る道。

1121
01:11:57,212 --> 01:11:58,236
おお。

1122
01:11:59,381 --> 01:12:02,976
いいえ、ブルックハースト、彼らに会って話がしたいのです。

1123
01:12:03,652 --> 01:12:06,120
あなたがやる？
試してみたいです。

1124
01:12:06,422 --> 01:12:09,050
体調は良いですか？
もしかして発熱？

1125
01:12:09,124 --> 01:12:11,649
（クスクス笑い）
大丈夫だよ、ブルックハースト。

1126
01:12:11,727 --> 01:12:15,458
（クスクス笑い）まあ、
こちらです、殿下。

1127
01:12:25,207 --> 01:12:28,267
こんにちは。ありがとう
今日は私を誘っています。

1128
01:12:28,944 --> 01:12:32,937
あなたのクラブに王室厩舎を使用させることについて両親に相談するつもりです。

1129
01:12:33,282 --> 01:12:36,251
私たちの王国のすべての子供たちに乗馬のレッスンを与えることです。

1130
01:12:36,318 --> 01:12:38,479
(全員が騒いでいる)

1131
01:12:40,856 --> 01:12:42,016
(聞き取れない)

1132
01:12:42,091 --> 01:12:43,991
アレクサ：そう願っています
邪魔してないよ？

1133
01:12:44,360 --> 01:12:47,193
アレクサ？
もちろん違います。

1134
01:12:47,663 --> 01:12:51,690
こちらはヒルゴビア大使とキーラン王子です。

1135
01:12:52,101 --> 01:12:54,194
お会いできてとても嬉しいです。

1136
01:12:54,269 --> 01:12:56,829
それで、何が好きですか
ヒルゴビアでやるべきことはありますか？

1137
01:12:56,905 --> 01:12:58,805
私は馬に乗るのが好きで、
フェンス…

1138
01:12:58,874 --> 01:13:01,172
いったい何なの
彼女の中に入った？

1139
01:13:01,243 --> 01:13:03,837
おそらくそれは
彼女が読んだもの。

1140
01:13:15,958 --> 01:13:18,483
それで、私はどのように見えますか？
（息を呑む音）

1141
01:13:20,229 --> 01:13:22,823
(笑) マジカル。

1142
01:13:23,932 --> 01:13:27,129
ああ、あなたの本を読み終えました。
そして？

1143
01:13:27,202 --> 01:13:29,796
あなたは正確に知っています
私の好きなもの。

1144
01:13:29,872 --> 01:13:31,430
（クスクス笑い）

1145
01:13:32,307 --> 01:13:33,831
(不明瞭な会話)

1146
01:13:37,546 --> 01:13:39,878
ブルックハースト:
皆様。

1147
01:13:40,382 --> 01:13:45,615
テレンス国王、エイドリアン王妃、アレクサ王女。

1148
01:13:45,687 --> 01:13:47,279
（全員拍手）

1149
01:13:53,095 --> 01:13:54,756
皆さん、こんばんは。

1150
01:13:54,830 --> 01:13:56,161
私たちの伝統と同様に、

1151
01:13:56,231 --> 01:13:59,029
ロイヤルワルツでお祭りを始めましょう。

1152
01:13:59,101 --> 01:14:01,934
今夜、
初めて、

1153
01:14:02,004 --> 01:14:06,338
私も同行します
娘、プリンセス。

1154
01:14:06,408 --> 01:14:08,501
（全員拍手）

1155
01:14:28,464 --> 01:14:31,262
(ワルツ音楽の演奏)

1156
01:15:03,699 --> 01:15:06,497
キーラン王子だと思う
あなたと一緒に踊りたいです。

1157
01:15:06,568 --> 01:15:08,160
たぶんまた別の機会に。

1158
01:15:08,237 --> 01:15:10,228
私は完全に幸せです
あなたと一緒に踊っています。

1159
01:15:13,909 --> 01:15:16,434
でも、もしよければ、

1160
01:15:16,512 --> 01:15:19,447
実はもう一つやりたいダンスがあるのです。

1161
01:15:24,686 --> 01:15:25,914
来て！

1162
01:15:35,063 --> 01:15:36,553
一体何が？

1163
01:15:36,632 --> 01:15:37,758
(全員が漠然とつぶやいている)

1164
01:15:37,833 --> 01:15:41,166
(エレクトロダンス
音楽の再生)

1165
01:15:52,714 --> 01:15:56,343
本当にやりたいことはすべて
ここにいるよ

1166
01:15:57,252 --> 01:15:59,812
そして誰が非難するのか

1167
01:15:59,888 --> 01:16:03,551
はい、ついにです
表舞台へのステップアップ

1168
01:16:04,560 --> 01:16:06,892
手を貸すには

1169
01:16:06,962 --> 01:16:10,125
すべてのプリンセス
物語が必要です

1170
01:16:10,198 --> 01:16:12,428
これは私のものになります

1171
01:16:12,901 --> 01:16:15,301
私がいるから
完璧な場所

1172
01:16:15,370 --> 01:16:18,965
そして今が絶好のタイミングです

1173
01:16:19,908 --> 01:16:22,570
何が起こるでしょうか？

1174
01:16:22,644 --> 01:16:24,942
見るのが待ちきれません

1175
01:16:27,115 --> 01:16:29,379
何が起こるでしょうか？

1176
01:16:29,918 --> 01:16:33,046
それは私次第です

1177
01:16:35,657 --> 01:16:38,956
ページをめくっていきます、
驚かれることを覚悟してください

1178
01:16:39,027 --> 01:16:40,619
今、私はできました

1179
01:16:40,696 --> 01:16:42,596
おっと

1180
01:16:42,664 --> 01:16:44,495
それは私が期待するものではありません

1181
01:16:44,566 --> 01:16:46,898
次に何が起こるのでしょうか？

1182
01:16:46,969 --> 01:16:48,869
ああ、そうだね

1183
01:16:49,905 --> 01:16:51,702
それは私が期待するものではありません

1184
01:16:51,773 --> 01:16:54,799
次に何が起こるのでしょうか？

1185
01:17:02,284 --> 01:17:04,878
マルーシア: これほど悲劇的なことはない

1186
01:17:04,953 --> 01:17:07,615
お姫様よりも
魔法なしで

1187
01:17:07,689 --> 01:17:11,785
だから私は取らなければなりません
私があなたに必要なもの

1188
01:17:12,527 --> 01:17:15,189
と思われるかもしれません
押し付け

1189
01:17:15,263 --> 01:17:18,130
でも、こんにちは、私には使命があるのです

1190
01:17:18,200 --> 01:17:20,828
誰もいない
誰が私を止めることができますか

1191
01:17:20,902 --> 01:17:25,271
そして何もない
あなたはできます

1192
01:17:27,342 --> 01:17:28,707
全部欲しいです

1193
01:17:28,777 --> 01:17:30,369
今すぐ欲しいです

1194
01:17:30,445 --> 01:17:31,969
「ノー」とは言わないでください！

1195
01:17:32,047 --> 01:17:34,015
方法を教えてください

1196
01:17:34,082 --> 01:17:37,518
この王冠が見えますか？
頭を下げるという意味です

1197
01:17:38,020 --> 01:17:40,955
私が本当に欲しいのは
とても小さい

1198
01:17:41,023 --> 01:17:43,617
全部欲しいです
以上です

1199
01:17:43,692 --> 01:17:44,750
(くすくす笑う)

1200
01:17:44,826 --> 01:17:48,387
ますます魔法がかかる
毎日

1201
01:17:49,231 --> 01:17:51,665
ラ・イア・イア・イオ・イア

1202
01:17:51,733 --> 01:17:55,066
完全に取ってますよ
息が切れる

1203
01:17:55,137 --> 01:17:56,297
(くすくす笑う)

1204
01:17:56,371 --> 01:17:57,429
（ため息）

1205
01:17:57,506 --> 01:18:01,806
ええ、あなたがそうであることは知っています
大丈夫だと思うよ、

1206
01:18:01,877 --> 01:18:04,710
だって
私にとってより良い

1207
01:18:05,180 --> 01:18:08,377
全部欲しいです
今すぐ欲しいです

1208
01:18:08,450 --> 01:18:11,749
小さくしないでください
すごいことにしてください！

1209
01:18:11,820 --> 01:18:13,219
人生には傷がある

1210
01:18:13,288 --> 01:18:15,119
ああ、翼をありがとう

1211
01:18:15,490 --> 01:18:18,550
でも、あなたはまだうまくいくだろう
クロールできるから

1212
01:18:18,627 --> 01:18:20,424
全部欲しいです

1213
01:18:39,014 --> 01:18:42,575
見つかるまで待ちきれません
ユニコーン

1214
01:18:42,651 --> 01:18:46,951
魔法がたくさんあるから
彼らの角の内側で

1215
01:18:47,022 --> 01:18:51,049
みたいになるよ
私は生まれ変わった

1216
01:18:51,126 --> 01:18:54,994
すべての魔法が私のものになったら

1217
01:18:55,063 --> 01:18:56,655
私のもの

1218
01:18:56,732 --> 01:19:00,361
私のもの

1219
01:19:01,236 --> 01:19:06,606
全部欲しいです

1220
01:19:06,675 --> 01:19:08,336
今すぐ欲しいです

1221
01:19:08,410 --> 01:19:10,071
だからリラックスしてください

1222
01:19:10,145 --> 01:19:11,669
牛を飼わないでください

1223
01:19:11,747 --> 01:19:15,513
それは私の運命です
とても素晴らしいこと

1224
01:19:15,584 --> 01:19:18,348
私が立ち上がるために
あなたは落ちなければなりません

1225
01:19:18,987 --> 01:19:22,184
私たちはあなたを離れるかもしれません
ボールの中で丸まってる

1226
01:19:22,257 --> 01:19:25,420
そして私のお願い
本当にとても小さいです

1227
01:19:25,494 --> 01:19:27,325
全部欲しいです！

1228
01:19:27,796 --> 01:19:29,388
オールインクルーシブ

1229
01:19:29,731 --> 01:19:32,427
エンチラーダ全体
上にチェリーを添えて

1230
01:19:32,501 --> 01:19:34,196
以上です！

1231
01:19:35,103 --> 01:19:37,298
(アップビートな音楽の再生)

1232
01:19:42,310 --> 01:19:45,871
アレクサ: 私が本当にやりたいのはここにいるだけです

1233
01:19:47,015 --> 01:19:49,381
そして誰が非難するのか

1234
01:19:49,451 --> 01:19:53,114
はい、ついにです
表舞台へのステップアップ

1235
01:19:54,156 --> 01:19:56,556
手を貸すには

1236
01:19:56,625 --> 01:19:59,594
どのプリンセスにも物語が必要です

1237
01:19:59,661 --> 01:20:02,323
これは私のものになります

1238
01:20:02,397 --> 01:20:04,865
私がいるから
完璧な場所

1239
01:20:04,933 --> 01:20:08,528
そして今の
完璧な時間

1240
01:20:09,471 --> 01:20:12,031
何が起こるでしょうか？

1241
01:20:12,107 --> 01:20:14,871
見るのが待ちきれません

1242
01:20:16,645 --> 01:20:19,205
何が起こるでしょうか？

1243
01:20:19,281 --> 01:20:22,182
すべては私次第です

1244
01:20:25,020 --> 01:20:28,547
ページをめくっていきます、
驚かれることを覚悟してください

1245
01:20:28,623 --> 01:20:30,215
さて、作ってもらったので

1246
01:20:30,292 --> 01:20:32,157
おっと

1247
01:20:32,227 --> 01:20:34,127
それは私が期待するものではありません

1248
01:20:34,196 --> 01:20:36,596
次に何が起こるのでしょうか？

1249
01:20:36,665 --> 01:20:39,361
ああ、そうだね

1250
01:20:39,434 --> 01:20:41,163
それは私が期待するものではありません

1251
01:20:41,236 --> 01:20:44,228
次に何が起こるのでしょうか？